Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Все языки
Немецкий
Русский
Французский

proper solution

Толкование Перевод

1 proper solution

мат. правильное решение

Большой англо-русский и русско-английский словарь > proper solution
2 proper solution

Математика: правильное решение

Универсальный англо-русский словарь > proper solution
3 proper solution

мат.

правильное решение

English-Russian scientific dictionary > proper solution
4 seek a comprehensive, long-term and proper solution through dialogue and negotiations

Общая лексика: находить всеобъемлющее, долгосрочное и надлежащее решение путём диалога (англ. цитата приводится из статьи в газете Washington Post)

Универсальный англо-русский словарь > seek a comprehensive, long-term and proper solution through dialogue and negotiations
5 solution

1) раствор

to pass into the solution — переходить в раствор

to thicken a solution — сгущать раствор

to precipitate from a solution — выпадать из раствора

to replenish a solution — освежать раствор

- alcoholic solution

- antifreezing solution

- colloidal solution

- electrolytic solution

- equilibrium solution

- equimolecular solution

- etching solution

- eutectic solution

- gaseous solution

- hypereutectic solution

- hypoeutectic solution

- interstitial solid solution

- nonfreezing solution

- pickling solution

- salt solution

- Schryver's solution

- standard test solution

- strong solution

- tanning solution

- titrating solution

- toning solution

2) растворение

3) мат. решение

existence and uniqueness of a solution — существование и единственность решения

solution by inspection — решение подбором, решение проверкой

solution by factoring — решение путем разложения на множители

solution by successive approximation — решение методом последовательных приближений

solution is given by — решение имеет вид

solution is immediate — решение находится немедленно

solutions join — решения сшиваются

we have done with the solution — решение закончено

to admit a solution — иметь решение

to try solution of an equation — искать решение уравнения

- absolutely integrable solution

- algebraic solution

- alkaline solution

- almost periodic solution

- alternate solution

- alternative solution

- ambiguous solution

- analytical solution

- analytically tractable solution

- antisymmetric solution

- approximate solution

- approximative solution

- asymptotic solution

- asymptotically stable solution

- autodual solution

- axisymmetric solution

- basic solution

- bifactor solution

- bifurcational solution

- bounded solution

- boundedness of solution

- bounding solution

- buffer solution

- candidate solution

- central solution

- characteristic solution

- classical solution

- complete solution

- completely stable solution
- completely unstable solution
- complex solution

- computational solution

- computed solution

- computer solution

- conditionally periodic solution

- conformal solution

- continuous solution

- convex solution

- cooperative solution

- cut-and-dried solution

- degenerate solution

- desired solution

- difference solution

- direct solution

- directly unstable solution

- discontinuous solution

- discrete solution

- discriminatory solution

- doubly periodic solution

- down solution

- dyadic solution

- elementary solution

- equiasymptotically stable solution

- equivalent solution

- error-free solution

- essentially unique solution

- exact solution

- explicit solution

- exponential solution

- external solution

- extraneous solution

- extreme solution

- extreme-point solution

- feasible solution

- final solution

- finite-stage solution

- flat solution

- full solution

- fundamental solution

- fuzzy solution

- general solution

- generalized solution

- generating solution

- genuine solution

- geometric solution

- global solution

- good-enough solution

- graphical solution

- graph-theoretic solution

- harmonic solution

- heuristic solution

- holomorphic solution

- homeomorphic solution

- homogeneous solution

- implicit solution

- increasing solution

- individual solution

- infeasible solution

- infinite solution

- infinite-stage solution

- instable solution

- integer solution

- interior solution

- intermediate solution

- isolated solution

- isomorphic solution

- iterative solution

- least squares solution

- linearized solution

- linearly independent solution

- liquid solution

- local solution

- locally optimal solution

- lost solution

- main solution

- matrix solution

- maximum likelihood solution

- meaningful solution

- meromorphic solution

- minimal residual solution

- minimax solution

- model solution

- molar solution

- monotonic solution

- multiple solution

- near optimal solution
- neutrally stable solution
- nodal solution

- nomographic solution

- nonanticipating solution

- nondegenerate solution

- nondiscriminatory solution

- nonisomorphic solution

- nonnegative solution

- nonnull solution

- nonoscillatory solution

- nonprincipal solution

- nonrandomized solution

- nontrivial solution

- nonzero solution

- normal solution

- normalized solution

- numerical solution

- optimal solution

- orbitally stable solution

- outgoing solution

- parametric solution

- parametrized solution

- partial solution
- particular solution
- particular solution

- periodic solution

- permissible solution

- perturbation solution

- perturbed solution

- physiological solution

- polyhedral solution

- polynomial solution

- positive solution

- preferred solution

- primitive solution

- probabilistic solution

- probit solution

- proper solution

- pseudomain solution

- pseudoprincipal solution

- pseudoproper simple solution
- pure strategy solution
- putative solution

- quasioptimal solution

- quasiperiodic solution

- ramified solution

- random solution

- real solution

- rectangular solution

- recursive solution

- regular solution

- regularized solution

- relative solution

- relaxed solution

- renormalized solution

- restricted solution

- retarded solution

- rigorous solution

- self-conjugate solution

- self-dual solution

- separable solution

- separated solution

- similarity solution

- simple solution

- single-factor solution

- single-valued solution

- singular solution

- slack solution

- small solution

- smooth solution

- solution of differential equation
- solution of equation
- solution of equation

- solution of game

- solution of triangle

- special solution

- specific solution

- spent solution

- spheroidal solution

- spline solution

- standard solution

- static solution

- stationary solution

- steady-state solution

- stochastic solution

- strongly stable solution

- subharmonic solution

- subnormal solution

- suboptimal solution

- sufficiently general solution

- symbolic solution

- tangency solution

- tempered solution

- theoretical solution

- time-dependent solution

- time-independent solution

- time-periodic solution

- transient solution

- trial solution

- trial-and-error solution

- trigonometric solution

- truncated solution

- two-factor solution

- unbounded solution

- unifactor solution

- uniformly attracting solution
- uniformly stable solution
- unique solution

- unit solution

- unperturbed solution

- unstable solution

- upper solution

- vector solution

- weak solution

- well balanced solution

- well-behaved solution

- winning solution

4) техническое решение

- xanthate spinning solution

English-Russian scientific dictionary > solution
6 right

1. adjective
1) (just, morally good) richtig

it is only right [and proper] to do something/that somebody should do something — es ist nur recht und billig, etwas zu tun/dass jemand etwas tut

2) (correct, true) richtig

right enough — völlig richtig

you're [quite] right — du hast [völlig] recht

too right! — (coll.) allerdings!

how right you are! — wie recht du hast!

be right in something — recht mit etwas haben

let's get it right this time! — machen wir es diesmal besser!

is that clock right? — geht die Uhr da richtig?

have you got the right fare? — haben Sie das Fahrgeld passend?

put or set right — richtig stellen [Irrtum]; wieder gutmachen [Unrecht]; berichtigen [Fehler]; bereinigen [Missverständnis]; wieder in Ordnung bringen [Situation, Angelegenheit, Gerät]

put or set somebody right — jemanden berichtigen od. korrigieren

right [you are]!, (Brit.) right oh! — (coll.) okay! (ugs.); alles klar! (ugs.)

that's right — ja[wohl]; so ist es

is that right? — stimmt das?; (indeed?) aha!

[am I] right? — nicht [wahr]?; oder [nicht]? (ugs.); see also academic.ru/1723/all">all 3.

3) (preferable, most suitable) richtig; recht

do something the right way — etwas richtig machen

say/do the right thing — das Richtige sagen/tun

4) (sound, sane) richtig

not be quite right in the head — nicht ganz richtig [im Kopf] sein

as right as rain — (coll.) (in health) gesund wie ein Fisch im Wasser; (satisfactory) in bester Ordnung

put somebody right — (restore to health) jemanden [wieder] auf die Beine bringen; see also mind 1. 7)

5)

you're a right one! — (coll.) du bist mir der/die Richtige!

6) (opposite of left) recht...

on the right side — auf der rechten Seite; rechts; see also turn 1. 3)

be somebody's right arm — (fig.) jemandes rechte Hand sein

7)

Right — (Polit.) recht... See also right side
2. transitive verb
1) (correct) berichtigen; richtig stellen

2) (restore to upright position) [wieder] aufrichten; [Boot usw.:]

right itself — sich [von selbst] [wieder] aufrichten; (fig.): (come to proper state) [Mangel:] sich [von selbst] geben
3. noun
1) (fair claim, authority) Recht, das; Anrecht, das

have a/no right to something — ein/kein Anrecht od. Recht auf etwas (Akk.) haben

have a or the/no right to do something — das/kein Recht haben, etwas zu tun

by right of — auf Grund (+ Gen.)

belong to somebody as of or by right — jemandes rechtmäßiges Eigentum sein

what right has he [got] to do that? — mit welchem Recht tut er das?

in one's own right — aus eigenem Recht

the right to work/life — das Recht auf Arbeit/Leben

right of way — (right to pass across) Wegerecht, das; (path) öffentlicher Weg; (precedence) Vorfahrtsrecht, das

who has the right of way? — wer hat Vorfahrt?

be within one's rights to do something — etwas mit [Fug und] Recht tun können

2) (what is just) Recht, das

right is on our side — das Recht ist auf unserer Seite

by right[s] — von Rechts wegen

do right — sich richtig verhalten; richtig handeln

do right to do something — recht daran tun, etwas zu tun

in the right — im Recht

3) (right-hand side) rechte Seite

move to the right — nach rechts rücken

on or to the right [of somebody/something] — rechts [von jemandem/etwas]

on or to my right, to the right of me — rechts von mir; zu meiner Rechten

drive on the right — rechts fahren

4) (Polit.)

the Right — die Rechte

be on the Right of the party — dem rechten Flügel der Partei angehören

5) in pl. (proper state)

set or put something to rights — etwas in Ordnung bringen

6) (in marching) see left II 3. 4)

7) (Boxing) Rechte, die
4. adverb
1) (properly, correctly, justly) richtig [machen, raten, halten]

go right — (succeed) klappen (ugs.)

nothing is going right for me today — bei mir klappt heute nichts (ugs.)

2) (to the side opposite left) nach rechts

right of the road — rechts von der Straße

3) (all the way) bis ganz; (completely) ganz; völlig

right through the summer — den ganzen Sommer hindurch

right round the house — ums ganze Haus [herum]

rotten right through — durch und durch verfault

4) (exactly) genau

right in the middle of something — mitten in etwas (Dat./Akk.)

right now — im Moment; jetzt sofort, gleich [handeln]

right at the beginning — gleich am Anfang

right on! — (coll.) (approving) recht so!; so ist's recht!; (agreeing) genau!; ganz recht!

5) (straight) direkt; genau

go right on [the way one is going] — [weiter] geradeaus gehen od. fahren

6) (coll.): (immediately)

right [away/off] — sofort; gleich

7) (arch./dial.): (very) sehr

* * *
1. adjective
1) (on or related to the side of the body which in most people has the more skilful hand, or to the side of a person or thing which is toward the east when that person or thing is facing north (opposite to left): When I'm writing, I hold my pen in my right hand.) rechts

2) (correct: Put that book back in the right place; Is that the right answer to the question?) richtig

3) (morally correct; good: It's not right to let thieves keep what they have stolen.) richtig

4) (suitable; appropriate: He's not the right man for this job; When would be the right time to ask him?) richtig
2. noun
1) (something a person is, or ought to be, allowed to have, do etc: Everyone has the right to a fair trial; You must fight for your rights; You have no right to say that.) das Recht

2) (that which is correct or good: Who's in the right in this argument?) das Recht, im Rechten

3) (the right side, part or direction: Turn to the right; Take the second road on the right.)

4) (in politics, the people, group, party or parties holding the more traditional beliefs etc.) die Rechten
3. adverb
1) (exactly: He was standing right here.) direkt

2) (immediately: I'll go right after lunch; I'll come right down.) sofort

3) (close: He was standing right beside me.) direkt

4) (completely; all the way: The bullet went right through his arm.) ganz

5) (to the right: Turn right.) rechts

6) (correctly: Have I done that right?; I don't think this sum is going to turn out right.) richtig
4. verb
1) (to bring back to the correct, usually upright, position: The boat tipped over, but righted itself again.) (auf)richten

2) (to put an end to and make up for something wrong that has been done: He's like a medieval knight, going about the country looking for wrongs to right.) wiedergutmachen
5. interjection
(I understand; I'll do what you say etc: `I want you to type some letters for me.' `Right, I'll do them now.') gut

- righteous
- righteously
- righteousness
- rightful
- rightfully
- rightly
- rightness
- righto
- right-oh
- rights
- right angle
- right-angled
- right-hand
- right-handed
- right wing 6. adjective
((right-wing) (having opinions which are) of this sort.) richtig

- right-winger
- by rights
- by right
- get
- keep on the right side of
- get right
- go right
- not in one's right mind
- not quite right in the head
- not right in the head
- put right
- put/set to rights
- right away
- right-hand man
- right now
- right of way
- serve right
* * *

right

[raɪt]

I. ADJECTIVE

1. inv (morally good) richtig; (fair) gerecht

it was \right of you to tell me es war richtig von dir, es mir zu sagen

you're \right to be annoyed du bist zu Recht verärgert

to do the \right thing das Richtige tun

\right and proper recht und billig

2. inv (correct) answer, direction, order, position richtig; time genau

were you given the \right change? hat man dir richtig herausgegeben?

do you have the \right time? können Sie mir bitte sagen, wie spät es ist?

is your watch \right? geht deine Uhr richtig?

the \right way round [or AM around] richtig herum

to get sth \right etw richtig machen

you got three answers \right du hast drei Antworten richtig

did you get that sum \right? hast du [da] richtig gerechnet?

to put sth \right etw richtigstellen

to put a clock \right eine Uhr richtig einstellen

to put matters \right Tatsachen richtigstellen

to put sb \right jdn berichtigen

3. pred, inv (correct in opinion)

am I \right in thinking that... gehe ich recht in der Annahme, dass...

you were \right about him Sie haben was ihn angeht Recht gehabt

to put [or set] sb \right ( fam) jdn eines Besseren belehren

4. inv (interrogative) oder, richtig

you're leaving tomorrow, \right? Sie haben doch vor, morgen abzureisen, oder [o richtig]?

5. inv (best) richtig

he's the \right person for the job er ist der Richtige für den Job

he thought the time was \right to... er dachte, das sei der passende [o richtige] Zeitpunkt, um...

to be on the \right lines auf dem richtigen Weg sein

to be in the \right place at the \right time zur rechten Zeit am rechten Ort sein

6. inv (important) people, places richtig

7. pred, inv (working correctly) in Ordnung

something isn't quite \right with the brakes irgendetwas stimmt mit den Bremsen nicht [ganz] fam

to put a machine \right eine Maschine reparieren [o in Ordnung bringen

8. inv (healthy)

to put [or set] sb \right jdn gesund machen

to be not [quite] \right in the head ( fam) nicht [ganz] richtig im Kopf sein fam

to be/be not in one's \right mind [ganz]/nicht [ganz] bei Verstand sein

to be as \right as rain ( fam) sich akk gut [o kerngesund] fühlen

9. inv (not left) rechte(r, s)

I would give my \right hand to meet the President ( fam) ich würde alles dafür geben, [um] mal den Präsidenten zu treffen fam

\right helix CHEM rechtsdrehende Helix

a \right hook SPORT ein rechter Haken

to make a \right turn rechts abbiegen

10. inv (conservative) rechte(r, s)

11. attr, inv esp BRIT ( fam: complete) völlige(r, s), totale(r, s) fam

he's a \right idiot er ist ein Vollidiot [o totaler Idiot] fam

12. inv BRIT ( fam: foolish)

a \right one ein Dummkopf m fam

we've got a \right one here! hier haben wir ja einen richtigen Knallkopf! fam

II. ADVERB

inv

1. inv (completely) völlig, ganz

the car ran \right out of fuel der Tank war völlig leer

she walked \right past me sie lief direkt an mir vorbei

\right through durch und durch

to be \right behind sb voll [und ganz] hinter jdm stehen

2. inv (all the way) ganz; (directly) genau, direkt

I filled the bath \right up to the top ich habe die Badewanne [bis zum Rand] volllaufen lassen

she came up \right behind me plötzlich stand sie direkt hinter mir

3. inv ( fam: immediately) gleich

he'll be \right back er ist gleich [wieder] zurück

I'll be \right with you ich komme sofort

\right now gleich jetzt, im Moment

4. inv (correctly) richtig

\right on! ( fam) ganz genau!

\right enough ( fam) völlig richtig

it's a hard job \right enough es ist ein echt harter Job

to guess \right richtig raten

5. inv (morally good)

to do \right by sb sich akk jdm gegenüber anständig [o korrekt] verhalten

6. inv (properly) gut

to go \right gut laufen; (end) gut ausgehen

things have been going \right for me es läuft gut für mich

7. inv (not left) rechts

to go [or turn] \right [nach] rechts abbiegen

8. inv BRIT ( form: in titles)

the R\right Honourable Sarah Bast, MP die sehr Ehrenwerte Sarah Bast, Mitglied des Parlaments

the R\right Reverend John Jones Bischof John Jones

9.

▶ \right away [or BRIT also ( fam) off] sofort, [jetzt] gerade fam

III. NOUN

1. no pl (goodness) Recht nt

the difference between \right and wrong der Unterschied zwischen Recht und Unrecht

2. (morally correct thing) das Richtige

to discuss the \rights and wrongs of sth [über] das Für und Wider [o das Pro und Kontra] einer S. gen diskutieren

3. (claim, entitlement) Recht nt

the \right to sth das Anrecht auf etw akk

\right of abode Wohnrecht nt

\right of asylum Asylrecht nt

\right of determination Bestimmungsrecht nt

\right of entry Eintrittsrecht nt

\right of free speech Recht nt auf freie Meinungsäußerung

\right of indemnity Ersatzanspruch m

\right of inspection Einsichtsrecht nt

\right of lien Pfandrecht nt

\right of recourse Rückgriffsrecht nt

\right to recourse Regressrecht nt

\right of residence Wohnrecht nt

women's \rights die Frauenrechte pl, die Rechte pl der Frau[en]

pre-emptive \right ECON Bezugsrecht nt fachspr

established \right Gewohnheitsrecht nt

it is sb's [legal] \right to do sth es ist jds gutes Recht, etw zu tun

it's my \right as a doctor to... es ist mein Recht als Arzt, zu...

to be within one's \rights to do sth das Recht haben, etw zu tun; (I am within my rights) das ist mein gutes Recht

to have the \right to do sth das Recht haben, etw zu tun

what \right have you got to criticize me? was gibt dir das Recht, mich zu kritisieren?

to know one's \rights seine Rechte kennen

to stand up for one's \rights für seine Rechte einstehen

by \rights von Rechts wegen

4. (authority, ownership)

▪ \rights pl Rechte pl (to an + dat)

fishing \rights Fischereirechte pl

5. no pl (right side) rechte Seite

on [or to] the \right rechts, auf der rechten Seite, zur Rechten geh

on my/her \right rechts [von mir/ihr], zu meiner/ihrer Rechten geh

6. no pl (turn)

to make [or take] [or AM ( fam) hang] a \right [nach] rechts abbiegen

7. no pl (road)

the first/second \right die erste/zweite [Straße] rechts

take the second \right fahren Sie die zweite rechts [rein fam]

8. (fist) Rechte f; (blow) rechter Haken

9. + sing/pl vb POL

▪ the R\right die Rechte

the far \right die Rechtsextremen pl

on the \right im rechten Lager

10.

▶ by \right of sth aufgrund einer S. gen

▶ to be in the \right im Recht sein

▶ in one's own \right selber

▶ to put [or set] sth to \rights etw in Ordnung bringen

to put [or set] the world to \rights die Welt verbessern

IV. TRANSITIVE VERB

1.

▪ to \right sth (correct position) etw aufrichten; (correct condition) etw in Ordnung bringen

the boat will \right itself if it capsizes das Boot balanciert sich von selbst wieder aus, wenn es kentert

2. (rectify)

to \right a mistake/wrong einen Fehler/ein Unrecht wiedergutmachen

V. INTERJECTION

( fam)

1. (okay) in Ordnung, okay fam

\right you are! in Ordnung!

2. BRIT ( fam: agreed)

too \right! wohl [o nur zu] wahr!

3. (filler word) also

so we were on our way to work, \right, when... also, wir waren auf dem Weg zur Arbeit, als...

4. (as introduction)

\right, let's go also, nichts wie los fam

5. AUS (reassuring) nur keine Sorge

* * *
[raɪt]
1. adj

1) (= just, fair, morally good) richtig, recht (S Ger)

it isn't right to lie — es ist nicht richtig or recht zu lügen

he thought it right to warn me — er hielt es für richtig, mich zu warnen

it seemed only right to give him the money — es schien richtig, ihm das Geld zu geben

it's only right (and proper) — es ist nur recht und billig

it is only right to point out that... — es ist nur recht und billig, wenn man darauf hinweist, dass...

to do the right thing by sb — sich jdm gegenüber anständig benehmen

2) (= true, correct) answer, solution, time, train richtig

to be right (person) — recht haben; (answer, solution) richtig sein, stimmen; (clock) richtig gehen

what's the right time? — wie viel Uhr ist es genau?

you're quite right — Sie haben ganz recht

how right you are! (inf) — da haben Sie ganz recht

you were right to refuse or in refusing — Sie hatten recht, als Sie ablehnten

my guess was right — ich habe richtig geraten

let's get it right this time! — mach es dieses Mal richtig; (in reporting facts etc) sag es dieses Mal richtig

to put or set right (error) — korrigieren; clock richtig stellen; situation wieder in Ordnung bringen

I tried to put things right after their quarrel — ich versuchte, nach ihrem Streit wieder einzulenken

3) (= proper) clothes, document richtig

what's the right thing to do in this case? —

to come at the right time — zur rechten Zeit kommen

to do sth the right way — etw richtig machen

that is the right way of looking at it —

the right man for the job — der rechte or richtige Mann für die Stelle

Mr/Miss Right (inf) — der/die Richtige (inf)

we will do what is right for the country —

to know the right people — die richtigen Leute kennen

4)

(= well) the medicine soon put or set him right — die Medizin hat ihn schnell wiederhergestellt or wieder auf die Beine gebracht

I don't feel quite right today — ich fühle mich heute nicht ganz wohl

to be as right as rain (Brit) — kerngesund sein; (after accident) keine Schramme abbekommen haben (inf)

to put the engine right — den Motor reparieren

the plumber put things right — der Klempner brachte alles wieder in Ordnung

to be in one's right mind — klar bei Verstand sein

nobody in their right mind would... — kein vernünftiger Mensch würde...

who in their right mind would...? — welcher vernünftige Mensch würde...?

he's not right in the head (inf) — bei ihm stimmts nicht im Oberstübchen (inf)

See:

→ all right

5)

(phrases) right you are! ( Brit inf ) — gut, schön, okay (inf)

right on! ( esp US inf ) — super! (sl)

that's right, dear, put it on the table — schön, stell es bitte auf den Tisch

so they came in the end – is that right? — und so kamen sie schließlich – wirklich?

right enough! — (das) stimmt!

it's a right mess in there ( Brit inf ) — das ist vielleicht ein Durcheinander hier (inf)

he's a right fool! ( Brit inf ) — er ist wirklich doof (inf)

you're a right one ( Brit inf ) — du bist mir der Richtige (inf)

6) (= opposite of left) rechte(r, s)

right hand —

I'd give my right hand to know the answer — ich würde was drum geben, wenn ich die Antwort wüsste (inf)

on your right hand — rechter Hand, rechts

7)

the right side of the material — die rechte Seite (des Stoffes)

2. adv

1) (= straight, directly) direkt; (= exactly) genau

right in front/ahead of you — direkt or genau vor Ihnen

go right on — gehen/fahren Sie geradeaus weiter

right here — genau hier

right in the middle — genau or direkt in der/die Mitte

right at the beginning — gleich am Anfang

I'll be right with you — ich bin gleich da

it hit me right in the face — der Schlag traf mich genau or voll ins Gesicht

2) (= completely, all the way) ganz

right round the house — ganz um das Haus herum; (inside) durch das ganze Haus

right through (drive, go) —

rotten right through — durch und durch verfault or (fig) verdorben

3) (= correctly) richtig

to guess right — richtig raten

you did right to refuse — es war richtig (von Ihnen) abzulehnen

if everything goes right — wenn alles klappt (inf)

nothing goes right for them — nichts klappt bei ihnen (inf), bei ihnen läuft alles schief (inf)

if I get you right (inf) — wenn ich Sie (da) richtig verstehe

I'll see you right (inf) — ich werde aufpassen, dass Sie nicht zu kurz kommen (inf)

See:

→ serve

4) (old, dial: very) sehr; (Brit)

the Right Honourable John Smith MP — der Abgeordnete John Smith

5) (= opposite of left) rechts

it is right of the bridge — es ist rechts von der Brücke

turn right — biegen Sie rechts ab

to be cheated right, left and centre or right and left (inf) — von vorne bis hinten betrogen werden (inf)

or center ( US inf ) — bei Gott und der Welt Schulden haben (inf)

3. n

1) no pl (moral, legal) Recht nt

he doesn't know right from wrong — er kann Recht und Unrecht nicht auseinanderhalten

I want to know the rights and wrongs of it first — ich möchte erst beide Seiten kennenlernen

to be in the right — im Recht sein

2) (= entitlement) Recht nt; (to sth) (An)recht nt, Anspruch m

(to have) a right to sth — ein (An)recht or einen Anspruch auf etw (acc)

to have a or the right to do sth — ein or das Recht haben, etw zu tun

what right have you to say that? — mit welchem Recht sagen Sie das?

by what right? — mit welchem Recht?

he is within his rights — das ist sein gutes Recht

by rights — rechtmäßig, von Rechts wegen

in one's own right —

the divine right (of kings) — das Gottesgnadentum

See:

→ civil rights

3) pl (COMM) Rechte pl

to have the ( sole) rights to sth — die (alleinigen) Rechte an etw (dat) haben

4)

to put or set sth to rights — etw (wieder) in Ordnung bringen

to put things or the world to rights — die Welt verbessern

5) (= not left) rechte Seite

to drive on the right — rechts fahren

to keep to the right — sich rechts halten, rechts bleiben

on my right — rechts (von mir)

on or to the right of the church — rechts von der Kirche

the Right (Pol) — die Rechte

those to the right of him (Pol) — diejenigen, die weiter rechts stehen als er

4. vt

1) (= return to upright position) aufrichten

2) (= make amends for) wrong wiedergutmachen

3)

the problem should right itself (fig) — das Problem müsste sich von selbst lösen

* * *

right [raıt]

A adj (adv → C und rightly)

1. richtig, recht, angemessen:

it is only right (and proper) es ist nur recht und billig ( that dass);

he is right to do ( oder in doing) so er hat recht oder er tut recht daran(, so zu handeln);

he does not do it the right way er macht es nicht richtig;

the right thing das Richtige;

say the right thing das rechte Wort finden;

think it right es für richtig oder angebracht halten;

know the right people die richtigen Leute kennen, Beziehungen haben; → all Bes Redew

2. richtig:

a) korrekt

b) den Tatsachen entsprechend, wahr (-heitsgemäß):

the solution is right die Lösung stimmt oder ist richtig;

is your watch right? geht Ihre Uhr richtig?;

am I right for …? bin ich auf dem richtigen Weg nach …?;

be right recht haben;

right you are! richtig!, jawohl!;

that’s right! ganz recht!, richtig!, stimmt!;

prove sb right beweisen, dass jemand recht hat; jemandem recht geben (Ereignis);

right? umg richtig?, nicht wahr?;

right oh → righto

3. richtig, geeignet:

he is the right man er ist der Richtige;

the right man in the right place der rechte Mann am rechten Platz;

Mr (Miss) Right umg der (die) Richtige (als Ehepartner)

4. gesund:

out of one’s right mind, not right in one’s ( oder the) head umg nicht richtig (im Kopf), nicht ganz oder recht bei Trost;

in one’s right mind, quite right in one’s ( oder the) mind bei klarem Verstand; → rain A 1

5. richtig, in Ordnung:

come right in Ordnung kommen;

put ( oder set) right

a) in Ordnung bringen,

b) jemanden aufklären (on über akk),

c) einen Irrtum richtigstellen,

d) jemanden gesund machen;

put o.s. right with sb

a) sich vor jemandem rechtfertigen,

b) sich mit jemandem gut stellen

6. recht(er, e, es), Rechts…:

right hand rechte Hand (a. fig Vertrauensperson);

right side

a) rechte Seite, Oberseite f (auch von Stoffen, Münzen etc),

b) fig schöne(re) Seite;

on ( oder to) the right side rechts, rechter Hand;

on the right side of 50 noch nicht 50 (Jahre alt);

stay on the right side of sb es sich mit jemandem nicht verderben; → arm¹ Bes Redew

7. obs rechtmäßig (Erbe etc)

8. MATH

a) rechter (Winkel): → angle¹ A 1

b) rechtwink(e)lig (Dreieck)

c) gerade (Linie)

d) senkrecht (Figur)

9. POL recht(er, e, es), rechtsgerichtet, Rechts…:

be very right sehr weit rechts stehen

B s

1. besonders JUR Recht n:

as of right von Rechts wegen, kraft Gesetzes;

by rights eigentlich;

in the right im Recht;

right or wrong Recht od Unrecht;

know right from wrong Recht von Unrecht unterscheiden können;

do sb right jemandem Gerechtigkeit widerfahren lassen;

give sb their rights jemandem sein Recht geben oder lassen

2. JUR

a) (subjektives) Recht, Anrecht n, (Rechts)Anspruch m ( alle:

to auf akk)

b) Berechtigung f:

right of inheritance Erbschaftsanspruch;

right of possession Eigentumsrecht;

right of sale Verkaufs-, Vertriebsrecht;

right to vote Wahl-, Stimmrecht;

rights and duties Rechte und Pflichten;

by right of kraft (gen), aufgrund von (od gen);

in right of his wife

a) im Namen seiner Frau,

b) vonseiten seiner Frau;

have a right to (ein) Anrecht haben auf;

know one’s rights seine Rechte kennen;

stand on one’s right(s) auf seinem Recht bestehen;

in one’s own right

a) aus eigenem Recht,

b) selbstständig, für sich (allein), selbst;

countess in her own right Gräfin f aus eigenem Recht (durch Erbrecht, nicht durch Ehe);

be within one’s own rights das Recht auf seiner Seite haben;

what right have they to do that? mit welchem Recht tun sie das?;

equal rights pl for women die Gleichberechtigung der Frau; → assemble B, assembly 1, common B 2, exist 1, privacy 2, reserve A 5, right of way, self-determination

3. WIRTSCH

a) (Ankaufs-, Vorkaufs) Recht n, Berechtigung f

b) oft pl Bezugsrecht n (auf Aktien oder Obligationen)

c) Bezug(s)schein m

4. (das) Rechte oder Richtige:

do the right

5. pl (richtige) Ordnung:

bring ( oder put, set) sth to rights etwas (wieder) in Ordnung bringen;

the world was set to rights again die Welt war wieder in Ordnung

6. pl wahrer Sachverhalt

7. (die) Rechte, rechte Seite (auch von Stoff):

on ( oder at, to) the right (of) zur Rechten (gen), rechts (von), auf der rechten Seite (von oder gen), rechter Hand (von);

on our right zu unserer Rechten, uns zur Rechten;

the second turning to ( oder on) the right die zweite Querstraße rechts;

keep to the right

a) sich rechts halten,

b) AUTO rechts fahren;

be to the right of POL rechts stehen von

8. rechte Hand, Rechte f

9. Boxen: Rechte f (Hand oder Schlag)

10. the right, auch the Right POL die Rechte

11. pl JAGD unterste Enden pl (des Hirschgeweihs)

C adv

1. gerade(wegs), direkt:

right ahead ( oder on) geradeaus

2. völlig, ganz (u. gar):

turn right round sich ganz herumdrehen;

rotten right through durch und durch faul

3. genau, direkt:

right in the middle

4. auch right away ( oder off) sofort, (so)gleich:

right at the outset gleich am Anfang;

I’ll be right back ich bin gleich wieder da;

right now (gerade) jetzt, augenblicklich, im Moment; → start A 4

5. richtig, recht:

act ( oder do) right richtig handeln;

you did right to inf es war richtig von dir, dass du …;

guess right richtig (er)raten;

if I get you right wenn ich Sie richtig verstehe; → serve B 11

6. obs recht, ganz:

know right well sehr wohl oder recht gut wissen

7. recht, richtig, gut:

nothing goes right with me (bei) mit geht alles schief;

turn out right gut ausgehen

8. rechts ( from von; to nach), auf der rechten Seite, rechter Hand:

turn right (sich) nach rechts wenden;

right and left

a) rechts und links,

b) fig a. right, left and center (bes Br centre) überall;

right about face! MIL (ganze Abteilung,) kehrt!

9. dial oder umg richtig:

I was right glad

10. hoch, sehr (in Titeln): → honorable 5, reverend A 2

D v/t

1. (aus-, auf)richten, in die richtige Lage bringen:

right the machine FLUG die Maschine abfangen;

the boat rights herself das Schiff richtet sich wieder auf

2. einen Fehler, Irrtum berichtigen:

right itself

a) sich wieder ausgleichen,

b) (wieder) in Ordnung kommen

3. ein Zimmer etc (her)richten, in Ordnung bringen

4. ein Unrecht, einen Schaden etc wiedergutmachen

5. a) jemandem zu seinem Recht verhelfen

b)(o.s. sich) rehabilitieren

E v/i

a) sich (wieder) aufrichten

b) in die richtige Lage kommen

rt abk right

* * *
1. adjective
1) (just, morally good) richtig

it is only right [and proper] to do something/that somebody should do something — es ist nur recht und billig, etwas zu tun/dass jemand etwas tut

2) (correct, true) richtig

right enough — völlig richtig

you're [quite] right — du hast [völlig] recht

too right! — (coll.) allerdings!

how right you are! — wie recht du hast!

be right in something — recht mit etwas haben

let's get it right this time! — machen wir es diesmal besser!

is that clock right? — geht die Uhr da richtig?

have you got the right fare? — haben Sie das Fahrgeld passend?

put or set right — richtig stellen [Irrtum]; wieder gutmachen [Unrecht]; berichtigen [Fehler]; bereinigen [Missverständnis]; wieder in Ordnung bringen [Situation, Angelegenheit, Gerät]

put or set somebody right — jemanden berichtigen od. korrigieren

right [you are]!, (Brit.) right oh! — (coll.) okay! (ugs.); alles klar! (ugs.)

that's right — ja[wohl]; so ist es

is that right? — stimmt das?; (indeed?) aha!

[am I] right? — nicht [wahr]?; oder [nicht]? (ugs.); see also all 3.

3) (preferable, most suitable) richtig; recht

do something the right way — etwas richtig machen

say/do the right thing — das Richtige sagen/tun

4) (sound, sane) richtig

not be quite right in the head — nicht ganz richtig [im Kopf] sein

as right as rain — (coll.) (in health) gesund wie ein Fisch im Wasser; (satisfactory) in bester Ordnung

put somebody right — (restore to health) jemanden [wieder] auf die Beine bringen; see also mind 1. 7)

5)

you're a right one! — (coll.) du bist mir der/die Richtige!

6) (opposite of left) recht...

on the right side — auf der rechten Seite; rechts; see also turn 1. 3)

be somebody's right arm — (fig.) jemandes rechte Hand sein

7)

Right — (Polit.) recht... See also right side
2. transitive verb
1) (correct) berichtigen; richtig stellen

2) (restore to upright position) [wieder] aufrichten; [Boot usw.:]

right itself — sich [von selbst] [wieder] aufrichten; (fig.): (come to proper state) [Mangel:] sich [von selbst] geben
3. noun
1) (fair claim, authority) Recht, das; Anrecht, das

have a/no right to something — ein/kein Anrecht od. Recht auf etwas (Akk.) haben

have a or the/no right to do something — das/kein Recht haben, etwas zu tun

by right of — auf Grund (+ Gen.)

belong to somebody as of or by right — jemandes rechtmäßiges Eigentum sein

what right has he [got] to do that? — mit welchem Recht tut er das?

in one's own right — aus eigenem Recht

the right to work/life — das Recht auf Arbeit/Leben

right of way — (right to pass across) Wegerecht, das; (path) öffentlicher Weg; (precedence) Vorfahrtsrecht, das

who has the right of way? — wer hat Vorfahrt?

be within one's rights to do something — etwas mit [Fug und] Recht tun können

2) (what is just) Recht, das

right is on our side — das Recht ist auf unserer Seite

by right[s] — von Rechts wegen

do right — sich richtig verhalten; richtig handeln

do right to do something — recht daran tun, etwas zu tun

in the right — im Recht

3) (right-hand side) rechte Seite

move to the right — nach rechts rücken

on or to the right [of somebody/something] — rechts [von jemandem/etwas]

on or to my right, to the right of me — rechts von mir; zu meiner Rechten

drive on the right — rechts fahren

4) (Polit.)

the Right — die Rechte

be on the Right of the party — dem rechten Flügel der Partei angehören

5) in pl. (proper state)

set or put something to rights — etwas in Ordnung bringen

6) (in marching) see left II 3. 4)

7) (Boxing) Rechte, die
4. adverb
1) (properly, correctly, justly) richtig [machen, raten, halten]

go right — (succeed) klappen (ugs.)

nothing is going right for me today — bei mir klappt heute nichts (ugs.)

2) (to the side opposite left) nach rechts

right of the road — rechts von der Straße

3) (all the way) bis ganz; (completely) ganz; völlig

right through the summer — den ganzen Sommer hindurch

right round the house — ums ganze Haus [herum]

rotten right through — durch und durch verfault

4) (exactly) genau

right in the middle of something — mitten in etwas (Dat./Akk.)

right now — im Moment; jetzt sofort, gleich [handeln]

right at the beginning — gleich am Anfang

right on! — (coll.) (approving) recht so!; so ist's recht!; (agreeing) genau!; ganz recht!

5) (straight) direkt; genau

go right on [the way one is going] — [weiter] geradeaus gehen od. fahren

6) (coll.): (immediately)

right [away/off] — sofort; gleich

7) (arch./dial.): (very) sehr

* * *

adj.

genau adj.

gerade adj.

gleich adj.

recht adj.

rechts adj.

richtig adj.

sehr adj. adv.

genau adv.

recht adv.

richtig adv. n.

Berechtigung f.

Recht -e n.

English-german dictionary > right
7 Adjectives after nouns

Употребление прилагательных после существительных

↑ Position of adjectives

Как правило, прилагательные в функции определения в английском языке стоят перед существительными. Однако в некоторых случаях возможно употребление прилагательных после существительных

1) Прилагательные стоят после существительных в ряде устойчивых выражений

Director General — генеральный директор

court martial — военный трибунал

President elect — избранный президент

2) Прилагательные, употребляющиеся только в составе сказуемого, всегда ставятся после существительного

ship adrift — дрейфующий корабль

3) Некоторые прилагательные могут употребляться как перед, так и после существительного. К таким прилагательным относятся: required, suggested, affected, necessary, vacant, free, possible, impossible, available, imaginable, obtainable, recognisable. Такие прилагательные чаще употребляются после существительных, если перед существительным есть ограничительное определение в виде слова only, first, last, any, every или прилагательное в превосходной степени.

the money required — необходимые деньги

the only solution possible — единственно возможное решение

the last tickets available — последние оставшиеся билеты

4) Ряд прилагательных имеет различное значение при употреблении перед и после существительного. К таким прилагательным относятся:

concerned — озабоченный (перед сущ.), затронутый (после сущ.)

involved — запутанный (перед сущ.), вовлеченный (после сущ.)

opposite — противоположный (перед сущ.), напротив (после сущ.)

present — теперешний (перед сущ.), присутствующий (после сущ.)

proper — надлежащий (перед сущ.), как таковой (после сущ.)

persons involved — участвующие лица, но:

an involved problem — запутанная проблема

mathematics proper — математика как таковая, но:

proper conduct — надлежащее поведение

5) Прилагательные меры стоят после определяемых существительных в выражениях, обозначающих количество

two metres deep — глубиной два метра

ten years old — десятилетний

6) Прилагательные ставятся после существительных, если они имеют при себе зависимые обороты с предлогами или инфинитивом

a problem difficult to solve — трудная для решения задача, но:

a difficult problem — трудная задача

a worker experienced in welding — опытный в сварке рабочий, но:

an experienced worker — опытный рабочий

7) Прилагательные употребляются после местоимений - квантификаторов, заменяющих существительное или наречие.

something interesting — что-то интересное

nobody new — никто новый

anywhere quiet — где-нибудь в спокойном месте

English-Russian grammar dictionary > Adjectives after nouns
8 point

1) точка

2) балл, очко

3) деление (шкалы); румб; лимб

4) заострение, остриё, острый конец || заострять, затачивать

5) полигр. пункт ( единица измерения в типографской системе мер)

6) пост, пункт, место

7) мыс

8) наконечник

9) предмет

10) ставить знаки препинания

11) указывать

•

about a point — мат. в окрестности точки

point at infinity — мат. несобственный элемент, бесконечно удалённая точка

point at zero potential — точка с нулевым потенциалом

point covers a line — т. граф. вершина покрывает ребро

point in common — общая точка

point in infinity — мат. точка в бесконечности

up to this point — до сих пор

winding number of curve with respect to point — мат. порядок кривой относительно точки (число оборотов вектора, соединяющего данную точку с точкой кривой при обходе кривой)

right two points — мор. на два румба вправо

with a point as a center — мат. с центром в точке…

with respect to point — мат. относительно точки

to issue from a point — исходить из точки

to plot a curve point by point — строить (кривую) по точкам

to plot a point — нанести точку ( на график или карту)

- absolute point

- absorbing point

- absorption point

- accessible point

- accumulation point

- admissible point

- affine invariant point

- algebraic point

- almost periodic point

- altimetric point

- ambiguous point

- amplitude of point

- analytic point

- anchoring point

- angular point

- antipodal point

- articulation point

- artificial grounding point

- associated point

- asymptotic point

- attaching point

- attainable point

- augemented point

- automatic set point

- axial point

- barometrical point

- bending point

- biplanar double point
- bisecting point of a segment
- branching point

- brilliant point

- calculus saddle point

- catastrophe point

- center point

- central point

- check reference point

- circular point

- closed point

- closure point

- cluster point

- coincident point

- color of point

- colored point

- common point

- compass-card point

- complementary point

- complete accumulation point
- conditionally stable point
- conical point

- conjugate point

- continuation point

- continuity in point

- continuity point

- contravariant point

- convergence point

- core point

- corner point

- cross point

- culminating point of trajectory

- cultivator point

- cutter point

- cyclic point

- degeneracy point

- degenerate critical point

- density point

- departing point

- departure point

- diacritical point

- diagonal point

- diametral point

- diamond point

- differential point

- diramation point

- discontinuity point

- discrete mass point

- divider point

- dividing point
- division point
- draw-off point

- drill point

- dyadic point

- east point

- egress point

- embedded point

- emergent point

- entrant point

- equichordal point

- equivalence point

- ergodic point

- essential isolated singular point
- essentially singular point
- evaporating point

- exceptional point

- exposed point

- extra-axis point

- extreme point

- feasible point

- feebly critical point

- finishing point

- finite point

- first critical point

- fixed end point

- flex point

- focal point of infection

- fork point

- form point

- free end point

- frontier point

- fundamental point

- fusion point

- fuzzy point

- game-theoretic saddle point
- general point - generic point
- geometric point

- glass-transition point

- global saddle point

- gold point

- half-power point

- harmonic point

- height of point

- heteroclinic point

- hexagonal point

- hinge point

- homoclinic point

- homotopically ordinary point
- horizontal control point
- hyperarithmetical point

- hyperbolic point

- ice formation point

- ideal point

- image point

- imaginary point

- improper point

- inaccessible point

- incongruent point

- indetermination point

- indication point

- indifference point

- infeasible point

- infinite point

- infinitely near point
- infinitely remote point point
- inflection point

- ingress point

- initial boiling point

- initial point

- inner point

- integral point

- internal point

- interpolation point

- intersection point

- invariant point

- inverse point

- inversion point

- inversive points

- irrational point

- irreducible point

- irregular point

- irregularity point

- isodynamic point

- isogonal point

- isolated point

- isotomic point

- isotone saddle point

- isotropic point

- jump point

- junction point of network

- labeled point

- labile point

- lateral point

- left singular point

- limit point

- linearly accessible point

- linkage point

- loading point

- lower significance point

- main point

- marker point

- mass point
- material point
- mathematical point

- maximum point

- measuring point

- median point of triangle
- minimal fixed point
- minimax point

- minimizing point

- minimum point

- modular point

- moving point of discontinuity

- moving point

- nadir point

- navel point

- near standard point

- near-stationary point

- needle test point

- Neel point

- negatively asymptotic point
- negatively stable point
- neighboring point

- n-fold point

- noncut point

- nondegenerate critical point
- nonessential singular point
- nonsimple point

- nonstable point

- nonwandering point

- nonzero point

- normal point

- north point

- n-th focal point

- null point

- object point

- one-to-one point

- operating point

- optimal point
- optimum point
- ordinary point

- osculation point

- outside point

- overcrossing double point

- parabolic point

- parameter point

- paratactic point

- passage point

- passing point

- peak point

- periodic point

- peripheral point

- persistent point

- phase point

- phase separation point
- piercing point of a line
- pitch point

- planar point

- plotted point

- point of accumulation

- point of analyticity

- point of application

- point of attraction

- point of branching

- point of break

- point of censorship

- point of closure

- point of compass

- point of condensation

- point of congelation

- point of connection

- point of contact

- point of continuity

- point of contrary flexure

- point of control

- point of convergence

- point of curve

- point of degeneracy

- point of density

- point of departure

- point of destination

- point of differentiability

- point of divergency

- point of division

- point of emanation

- point of embedding

- point of equilibrium

- point of extremum

- point of fixation

- point of flattening

- point of general position
- point of greatest concentration
- point of impact

- point of increase

- point of inflexion

- point of interpolation

- point of irreducibility

- point of jump

- point of junction

- point of lattice

- point of levelling

- point of maximum response

- point of observation

- point of origin

- point of osculation

- point of projective plane

- point of reference

- point of regeneration

- point of repulsion

- point of separation

- point of set

- point of strong density

- point of superosculation

- point of time

- point of tooth

- point of truncation

- polar point

- porosity point

- positively asymptotic point
- positively normal point - positively stable point
- power point

- precipitation point

- prestable point

- primary point

- primitive point

- probability point

- projective point

- proper point

- proper spiral point

- quasiinterior point

- quasiregular point

- quasisaddle point

- rail point

- ramification point

- random point

- rational point

- reachable point

- real point

- rectification point

- rectilinearly accessible point

- recurrent point

- reefing point

- regeneration point

- removable point

- removed point

- renewal point

- representative point

- reversal point

- ridge point

- right passage point
- right singular point
- rivet point

- salient point of a curve

- salient point

- sample point

- sampling point

- satellite point

- saturation point

- second critical point

- self-conjugate point

- self-intersection point

- self-osculation point

- semicomplementary point

- semiperipheral point

- semistable point

- sense point

- separable point

- separating point

- separation point

- sequence point

- sequential limit point

- setting-out datum point

- sextatic point

- share point

- significance point

- silver point

- similarity invariant point
- single mass point
- six-partite point

- smooth point

- soldered connection point

- soldering point

- solidifying point

- solution point

- spark-plug point

- spectral point

- sphere point

- spinodal point

- spiral point

- sputter point

- starting point

- state point

- stock point

- strategic saddle point

- striction point

- strictly polar point
- strongly recurrent point - strongly singular point
- suboptimal point

- subsidiary point

- supporting point

- symmetry point

- tabulated point

- tandem switching point

- tangency point

- tangent point

- terminal point

- thermal stability point

- time point

- time reference point

- tooth point

- top point

- transcendent point

- transient point

- transitive point

- triple point of water
- triply rational point
- trisection point

- true boiling point

- true boiling point

- truncation point

- two-tangent point

- ultrafinite point

- unattainable point

- undercrossing double point
- uniplanar double point
- unit point

- united point

- unstable focal point
- unstable nodal point - upper significance point
- variable end point

- vertical control point

- vortical point

- weighted point

- well point

- wild point

- work point

- world point

- zenith point

English-Russian scientific dictionary > point
9 ideal

1) идеал, предел совершенства || идеальный

2) матем. идеал

3) мысленный, нереальный, воображаемый

•

departure from ideal — неидеальность

ideal generated by element — порождённый элементом идеал

ideal generated by set — порождённый множеством идеал

- absolutely prime ideal
- absolutely unramified ideal
- adjoint ideal

- algebra ideal

- algebraic ideal

- ambiguous ideal

- annihilator ideal

- arithmetical ideal

- associated prime ideal

- augmentation ideal

- bilateral ideal

- block ideal

- categorical ideal

- central ideal

- closed ideal

- coherent ideal

- coirreducible ideal

- comaximal ideal

- combinatorial ideal

- complementary ideal

- complete ideal

- completely decomposed ideal
- completely simple ideal
- composed ideal

- conjugate ideal

- contracted ideal

- contravariant ideal

- convex ideal

- covering ideal

- decomposable ideal

- decomposed ideal

- degenerate ideal

- dense ideal

- determinant ideal

- differential ideal

- discriminant ideal

- disjoint ideal
- disjunctive ideal
- distinguished ideal

- divisor of ideal

- divisorial ideal

- dual ideal

- einartig ideal

- elementary ideal

- embedded ideal

- equidimensional ideal

- essential left ideal

- extended ideal

- field ideal

- finite ideal

- finitely generating ideal

- formal ideal

- fractional ideal

- general solution ideal

- generalized ideal

- generated ideal

- homogeneous ideal

- hyperreal ideal

- ideal of definition

- ideal of lattice

- ideal of node

- ideal of ring

- ideal of semigroup

- ideal of set

- idempotent ideal

- identity modulo ideal

- improper ideal

- indecomposable ideal

- inertial ideal

- initial ideal

- injective ideal

- inner ideal

- integer ideal

- invariant ideal

- inverse ideal

- inversible ideal
- invertible ideal
- irrelevant ideal

- isolated ideal

- largest ideal

- lattice ideal

- leading ideal

- left ideal

- left-hand ideal

- locally nilpotent ideal

- majorant of ideal

- matrix ideal

- maximal ideal space ideal

- metamathematical ideal

- metrically closed ideal

- minimal ideal

- modular ideal

- monadic ideal

- multidimensional ideal

- multiplicative ideal

- neutral ideal

- nil ideal

- nilponent ideal

- nondegenerate ideal

- nonhomogeneous ideal

- nonirrelevant ideal

- nonmaximal ideal

- non-nil ideal

- non-nil ideal

- nonnilpotent ideal

- nonprincipal ideal

- nonradical ideal

- nontrivial ideal

- nonvacuous ideal

- nonzero ideal

- normalized ideal

- one-sided ideal

- order ideal

- orthogonal ideal

- outer ideal

- overdense ideal

- pairwise relatively prime ideals

- partial ideal

- partition ideal

- perfect ideal

- polynomial ideal

- primary ideal

- prime ideal

- primitive ideal

- quadratic ideal

- quasiabsolutely prime ideal

- quasiirreducible ideal

- quasinormed ideal

- quasireducible ideal

- quasiregular ideal

- ramification ideal

- ramified ideal

- reciprocal ideal

- reduced ideal

- reflective ideal

- relevant prime ideal

- resultant ideal

- right ideal

- right-hand ideal

- secondary ideal

- semiprime ideal

- semiprimitive ideal

- semisimple ideal

- sequence ideal

- sigma ideal

- single-primed ideal

- singular ideal

- singular solution ideal

- solvable ideal

- splitting ideal

- strictly proper ideal
- strongly primary ideal - strongly ramified ideal
- symmetric ideal

- symplectic prime ideal

- tertiary ideal

- totally ramified ideal

- trace ideal

- truth ideal

- two-sided ideal

- ultrastable ideal

- uniform ideal

- uniformly closed ideal

- unit ideal

- unmixed ideal

- unramified ideal

- valuation ideal

- vanishing ideal
- zero ideal
- zero-dimensional ideal

English-Russian scientific dictionary > ideal
10 look

look [lʊk]

coup d'œil ⇒ 1 (a) regard ⇒ 1 (c) air ⇒ 1 (d) mode ⇒ 1 (e) regarder ⇒ 2 (a), 3 (a) chercher ⇒ 3 (b) écouter ⇒ 3 (c) avoir l'air ⇒ 3 (d) chercher à ⇒ 3 (f) beauté ⇒ 4

1 noun

(a) (gen) coup m d'œil;

∎ to have or to take a look (at sth) jeter un coup d'œil (sur ou à qch), regarder (qch);

∎ familiar let's have a look (show me) fais voir;

∎ would you like a look through my binoculars? voulez-vous regarder avec mes jumelles?;

∎ one look at him is enough to know he's a crook on voit au premier coup d'œil que c'est un escroc;

∎ it's worth a quick look ça vaut le coup d'œil;

∎ we need to take a long hard look at our image abroad il est temps que nous examinions de près notre image de marque à l'étranger;

∎ did you get a good look at him? vous l'avez vu clairement?;

∎ did the mechanic have a proper look at the car? est-ce que le mécanicien a bien regardé la voiture?;

∎ and now a look ahead to next week's programmes et maintenant, un aperçu des programmes de la semaine prochaine;

∎ do you mind if I take a look around? ça vous gêne si je jette un coup d'œil?;

∎ we'll just have a quick look round the garden nous allons jeter un coup d'œil dans le jardin;

∎ we had a look round the town nous avons fait un tour dans la ville;

∎ I took a quick look through the drawers j'ai jeté un rapide coup d'œil dans les tiroirs

(b) (search)

∎ to have a look for sth chercher qch;

∎ have you had a good look for it? est-ce que tu as bien cherché?;

∎ have another look cherche encore

(c) (glance) regard m;

∎ a suspicious/nasty/angry look un regard soupçonneux/mauvais/méchant;

∎ she gave me a dirty look elle m'a jeté un regard mauvais;

∎ you should have seen the looks we got from passers-by! si tu avais vu la façon dont les passants nous regardaient!;

∎ we were getting some very odd looks on nous regardait d'un drôle d'air;

∎ he didn't say anything, but if looks could kill! il n'a pas dit un mot, mais il y a des regards qui tuent!

(d) (appearance, air) air m;

∎ he had a strange look in his eyes (expression) il avait un drôle de regard;

∎ the old house has a neglected look la vieille maison a l'air négligé;

∎ she has the look of a troublemaker elle a une tête à faire des histoires;

∎ she has the look of someone who's going places elle a l'air de quelqu'un qui réussira dans la vie;

∎ by the look or looks of her, I'd say she failed the exam à la voir ou rien qu'en la voyant, je dirais qu'elle a raté son examen;

∎ it has the look of a successful marriage cela a l'air d'un mariage heureux;

∎ there's trouble brewing by the look of it or things on dirait que quelque chose se trame;

∎ I quite like the look of the next candidate j'aime assez le profil du prochain candidat;

∎ I don't like the look of it ça ne me dit rien de bon ou rien qui vaille;

∎ I didn't like the look of her at all son allure ne m'a pas du tout plu;

∎ I don't like the look of the weather le temps a l'air inquiétant

(e) (fashion) mode f, look m;

∎ the sporty/punk look le look sportif/punk

2 transitive verb

(a) (in imperative)

∎ look who's coming! regarde qui arrive!;

∎ look who's talking! tu peux parler, toi!;

∎ look what you've done/where you're going! regarde un peu ce que tu as fait/où tu vas!

(b) (idioms)

∎ to look one's last on sth jeter un dernier regard à qch;

∎ to look sb up and down regarder qn de haut en bas, toiser qn du regard;

∎ to look sb (full or straight) in the face regarder qn (bien) en face ou dans les yeux;

∎ I can never look her in the face again je ne pourrai plus jamais la regarder en face

3 intransitive verb

(a) (gen) regarder;

∎ look, there's Brian! regarde, voilà Brian!;

∎ what's happening outside? let me look qu'est-ce qui se passe dehors? laissez-moi voir;

∎ have you cut yourself? let me look tu t'es coupé? montre-moi ou laisse-moi voir;

∎ go on, nobody's looking vas-y, personne ne regarde;

∎ they crept up on me while I wasn't looking ils se sont approchés de moi pendant que j'avais le dos tourné;

∎ I'm just looking (in shop) je regarde;

∎ look and see if there's anyone there regarde voir s'il y a quelqu'un;

∎ if you look very carefully you can see a tiny crack in it si tu regardes bien, tu verras une toute petite fissure;

∎ look this way regardez par ici;

∎ to look into sb's eyes regarder qn dans les yeux;

∎ she looked along the row/down the list elle a parcouru la rangée/la liste du regard;

∎ he was looking out of the window/over the wall/up the chimney il regardait par la fenêtre/par-dessus le mur/dans la cheminée;

∎ to look on the bright side voir les choses du bon côté;

∎ to look over sb's shoulder regarder par-dessus l'épaule de qn; figurative surveiller ce que fait qn;

∎ to look the other way détourner les yeux; figurative fermer les yeux;

∎ proverb look before you leap = il faut réfléchir deux fois avant d'agir

(b) (search) chercher;

∎ you can't have looked hard enough tu n'as pas dû beaucoup chercher

(c) (in imperative → listen, pay attention) écouter;

∎ look, I can't pay you back just yet écoute, je ne peux pas te rembourser tout de suite;

∎ now look, Paul, I've had enough of this! bon écoute, Paul, ça suffit maintenant!;

∎ look here! dites donc!

(d) (seem, appear) avoir l'air;

∎ to look old avoir l'air ou faire vieux;

∎ to look ill avoir l'air malade, avoir mauvaise mine;

∎ to look well (person) avoir bonne mine;

∎ that looks delicious! ça a l'air délicieux!;

∎ you look or are looking better today tu as l'air (d'aller) mieux aujourd'hui;

∎ how do I look? comment tu me trouves?;

∎ you look absolutely stunning in that dress tu es vraiment ravissante dans cette robe;

∎ it makes him look ten years older/younger ça le vieillit/rajeunit de dix ans;

∎ he's 70, but he doesn't look it il a 70 ans mais il n'en a pas l'air ou mais il ne les fait pas;

∎ I can't hang the picture there, it just doesn't look right je ne peux pas mettre le tableau là, ça ne va pas;

∎ it looks all right to me moi, je trouve ça bien;

∎ how does the situation look to you? que pensez-vous de la situation?;

∎ that's not how it looks to the man in the street ce n'est pas comme ça que l'homme de la rue voit les choses;

∎ things will look very different when you leave school les choses te sembleront très différentes quand tu quitteras l'école;

∎ it'll look bad if I don't contribute ça fera mauvaise impression si je ne contribue pas;

∎ things are looking black for the economy les perspectives économiques sont assez sombres;

∎ the crops look promising la récolte s'annonce bien;

∎ she's not as stupid as she looks elle est moins bête qu'elle n'en a l'air;

∎ I must have looked a fool j'ai dû passer pour un imbécile;

∎ to make sb look a fool or an idiot tourner qn en ridicule;

∎ he makes the rest of the cast look very ordinary à côté de lui, les autres acteurs ont l'air vraiment quelconques;

∎ to look like sb/sth (resemble) ressembler à qn/qch;

∎ she looks like her mother elle ressemble à sa mère;

∎ what does she look like? (describe her) comment est-elle?; (she looks a mess) non mais, à quoi elle ressemble!;

∎ it looks like an oil refinery ça ressemble à une raffinerie de pétrole, on dirait une raffinerie de pétrole;

∎ I don't know what it is, but it looks like blood je ne sais pas ce que c'est, mais on dirait ou ça ressemble à du sang;

∎ it looks like rain on dirait qu'il va pleuvoir;

∎ it looks (to me) like he was lying j'ai l'impression qu'il mentait;

∎ is this our room? - it looks like it c'est notre chambre? - ça m'en a tout l'air;

∎ the meeting looked like going on all day la réunion avait l'air d'être partie pour durer toute la journée;

∎ you look as if you've seen a ghost on dirait que tu as vu un revenant;

∎ it looks as if Natalie's going to resign Natalie a l'air de vouloir démissionner;

∎ it looks as if he didn't want to go il semble qu'il ne veuille pas y aller;

∎ it doesn't look as if they're coming on dirait qu'ils ne vont pas venir;

∎ you're looking good tu as l'air en forme;

∎ he looks good in jeans les jeans lui vont bien;

∎ that hat looks very good on you ce chapeau te va très bien;

∎ it'll look good on your CV ça fera bien sur ton curriculum ou CV;

∎ things are looking pretty good here les choses ont l'air de se présenter plutôt bien ici

(e) (face → house, window)

∎ to look (out) onto a park donner sur un parc;

∎ to look north/west être exposé au nord/à l'ouest

(f) (intend)

∎ to be looking to do sth chercher à faire qch;

∎ she'll be looking to improve on her previous best time elle cherchera à améliorer son meilleur temps;

∎ we're looking to expand our export business nous cherchons à développer nos exportations;

∎ I'm not looking to cause any trouble je ne veux pas causer de problèmes

4 looks plural noun

∎ (beauty) she's got everything - looks, intelligence, youth... elle a tout pour elle, elle est belle, intelligente, jeune...;

∎ he's kept his looks il est resté beau;

∎ looks don't matter l'apparence ne compte pas;

∎ she's got her mother's looks elle a la beauté de sa mère;

∎ he's lost his looks il n'est plus aussi beau qu'avant

➲ look after inseparable transitive verb

(a) (take care of) s'occuper de;

∎ my mother's looking after the kids/the cat this weekend ma mère va s'occuper des enfants/du chat ce week-end;

∎ she has a sick mother to look after elle a une mère malade à charge;

∎ you should look after your clothes more carefully tu devrais prendre plus grand soin de tes vêtements;

∎ he helps me to look after the garden il m'aide à m'occuper du jardin;

∎ figurative look after yourself! fais bien attention à toi!;

∎ you're well looked after on s'occupe bien de vous;

∎ the car has been well looked after la voiture est bien entretenue;

∎ don't worry, he can look after himself ne t'inquiète pas, il est capable de se débrouiller tout seul

(b) (be responsible for) s'occuper de;

∎ they look after our interests in Europe ils s'occupent de nos affaires en Europe

(c) (watch over) surveiller;

∎ can you look after my bag for a couple of minutes? tu peux surveiller mon sac deux minutes?

➲ look ahead intransitive verb

regarder vers l'avenir;

∎ looking ahead three or four years dans trois ou quatre ans;

∎ let's look ahead to the next century/to next month's meeting pensons au siècle prochain/à la réunion du mois prochain

➲ look around = look round

➲ look at inseparable transitive verb

(a) (gen) regarder;

∎ she looked at herself in the mirror elle se regarda dans la glace;

∎ they looked at each other ils ont échangé un regard;

∎ oh dear, look at the time! oh là là, regardez l'heure!;

∎ just look at you! (you look awful) mais regarde-toi donc!;

∎ it's not much to look at ça ne paie pas de mine;

∎ she's not much to look at ce n'est pas une beauté;

∎ he's not much to look at il n'est pas très beau;

∎ you wouldn't think, to look at him, that he's a multi-millionaire à le voir on ne croirait pas avoir affaire à un multi-millionnaire;

∎ I haven't looked at another woman in the last forty years en quarante ans, je n'ai pas regardé une autre femme;

∎ just look at the mess we're in! regarde les ennuis qu'on a!

(b) (consider) considérer;

∎ look at the problem from my point of view considérez le problème de mon point de vue;

∎ that's not the way I look at it ce n'est pas comme ça que je vois les choses;

∎ they won't even look at the idea ils refusent même de prendre cette idée en considération;

∎ if you don't have money, he won't even look at you si vous n'avez pas d'argent, il ne vous regardera même pas;

∎ familiar my brother can't even look at an egg mon frère ne supporte pas ou déteste les œufs

(c) (check) vérifier, regarder;

∎ could you look at the tyres? pouvez-vous regarder les pneus?;

∎ to have one's teeth looked at se faire examiner les dents;

∎ familiar you need your head looking at! ça va pas, la tête?

➲ look away intransitive verb

détourner les yeux

➲ look back intransitive verb

(a) (in space) regarder derrière soi;

∎ she walked away without looking back elle est partie sans se retourner

(b) (in time) regarder en arrière;

∎ there's no point in looking back ça ne sert à rien de regarder en arrière;

∎ the author looks back on the war years l'auteur revient sur les années de guerre;

∎ it seems funny now we look back on it ça semble drôle quand on y pense aujourd'hui;

∎ we can look back on some happy times nous avons connu de bons moments;

∎ figurative after she got her first job she never looked back à partir du moment où elle a trouvé son premier emploi, tout lui a réussi

➲ look down intransitive verb

regarder en bas; (in embarrassment) baisser les yeux;

∎ we looked down on or at the valley nous regardions la vallée en dessous

➲ look down on inseparable transitive verb

(despise) mépriser

➲ look for inseparable transitive verb

(a) (seek) chercher;

∎ go and look for him allez le chercher;

∎ she's still looking for a job elle est toujours à la recherche d'un emploi;

∎ are you looking for a fight? tu cherches la bagarre?

(b) (expect) attendre;

∎ it's not the result we were looking for ce n'est pas le résultat que nous attendions

➲ look forward intransitive verb

(to the future) regarder vers l'avenir

➲ look forward to inseparable transitive verb

attendre avec impatience;

∎ we're looking forward to the end of term nous attendons la fin du trimestre avec impatience;

∎ I'm looking forward to the weekend vivement le week-end!;

∎ to look forward to doing sth être impatient de faire qch;

∎ I'm looking forward to seeing her again (eager) il me tarde de la revoir; (polite formula) je serai heureux de la revoir;

∎ I look forward to meeting you je serai heureux de faire votre connaissance;

∎ see you on Saturday - right, I'll look forward to it à samedi alors - oui, c'est entendu;

∎ I'm not exactly looking forward to going je n'ai pas vraiment envie d'y aller;

∎ they had been looking forward to this moment for months cela faisait des mois qu'ils attendaient cet instant;

∎ I look forward to hearing from you soon (in letter) dans l'attente de votre réponse;

∎ I'm not looking forward to the operation la perspective de cette opération ne m'enchante guère

➲ look in intransitive verb

(a) (inside) regarder à l'intérieur

(b) (pay a visit) passer;

∎ to look in on sb rendre visite à ou passer voir qn;

∎ I'll look in again tomorrow je repasserai demain;

∎ he looked in at the pub on the way home il s'est arrêté au pub en rentrant chez lui

(c) (watch TV) regarder la télévision

➲ look into inseparable transitive verb

examiner, étudier;

∎ it's a problem that needs looking into c'est un problème qu'il faut examiner ou sur lequel il faut se pencher

➲ look on

1 inseparable transitive verb

considérer;

∎ I look on him as my brother je le considère comme mon frère;

∎ to look on sb/sth with favour/disfavour voir qn/qch d'un œil favorable/défavorable

2 intransitive verb

regarder;

∎ the passers-by just looked on les passants se sont contentés de regarder

➲ look out

1 separable transitive verb

∎ British I'll look that book out for you je te chercherai ce livre;

∎ have you looked out those photos to give me? est-ce que tu as trouvé les photos que tu devais me donner?

2 intransitive verb

(a) (person) regarder dehors

(b) (room, window)

∎ the bedroom looks out on or over the garden la chambre donne sur le jardin

(c) (be careful) faire attention;

∎ look out, it's hot! attention, c'est chaud!;

∎ you'll be in trouble if you don't look out tu vas t'attirer des ennuis si tu ne fais pas attention

➲ look out after inseparable transitive verb

American (take care of) prendre soin de

➲ look out for inseparable transitive verb

(a) (be on watch for) guetter;

∎ I'll look out for you at the station je te guetterai à la gare;

∎ look out for the sign to Dover guettez le panneau pour Douvres;

∎ she's always looking out for bargains elle est toujours à la recherche ou à l'affût d'une bonne affaire;

∎ you have to look out for snakes il faut faire attention ou se méfier, il y a des serpents

(b) familiar (idioms)

∎ to look out for oneself penser à soi;

∎ you've got to look out for number one! chacun pour soi!

➲ look over inseparable transitive verb

(glance over) jeter un coup d'œil sur; (examine) examiner, étudier

➲ look round

1 inseparable transitive verb

(museum, cathedral, factory) visiter; (shop, room) jeter un coup d'œil dans

2 intransitive verb

(a) (look at surroundings) regarder (autour de soi);

∎ I'm just looking round (in shop) je regarde;

∎ I'd rather look round on my own than take the guided tour je préférerais faire le tour moi-même plutôt que de suivre la visite guidée;

∎ I looked round for an exit j'ai cherché une sortie

(b) (look back) regarder derrière soi, se retourner

➲ look through inseparable transitive verb

(a) (window, screen) regarder à travers

(b) (book, report) jeter un coup d'œil sur ou à, regarder

(c) figurative (person)

∎ he looked straight through me il m'a regardé comme si je n'étais pas là

➲ look to inseparable transitive verb

(a) (turn to) se tourner vers;

∎ it's best to look to an expert il est préférable de consulter un expert ou de demander l'avis d'un expert;

∎ don't look to her for help ne compte pas sur elle pour t'aider;

∎ they are looking to us to find a solution to this problem ils comptent sur nous pour trouver une solution à ce problème

(b) formal (attend to) veiller à;

∎ he should look to his reputation il devrait veiller à sa réputation;

∎ look to it that discipline is properly maintained veillez à ce que la discipline soit bien maintenue

➲ look up

1 separable transitive verb

(a) (in reference work, directory etc) chercher;

∎ look the word up in the dictionary cherche le mot dans le dictionnaire

(b) (visit) passer voir, rendre visite à;

∎ look us up when you're in New York passe nous voir quand tu seras à New York

2 intransitive verb

(a) (raise one's eyes) lever les yeux

(b) (improve) s'améliorer;

∎ things are looking up for the economy les perspectives économiques semblent meilleures

➲ look upon inseparable transitive verb

considérer

➲ look up to inseparable transitive verb

respecter, avoir du respect pour

✾ Book ✾ Film 'Don't look now' Du Maurier, Roeg 'Ne vous retournez pas'

✾ Play ✾ Film 'Look back in Anger' Osborne, Richardson 'La Paix du dimanche' (pièce), 'Les Corps sauvages' (film)

ⓘ Here's looking at you kid Ce sont les mots que prononce Rick Blaine, le personnage incarné par Humphrey Bogart dans le film Casablanca (1942), lorsqu'il dit adieu à la femme qu'il aime, jouée par Ingrid Bergman. Aujourd'hui on utilise souvent cette phrase en référence au film lorsque l'on porte un toast à quelqu'un.

Un panorama unique de l'anglais et du français > look
11 vector

1) вектор

а) полярный тензор 1-го ранга или антисимметричный тензор 2-го ранга

б) вчт одномерный массив

в) отрезок линии между двумя точками в компьютерной графике

2) направление; курс

3) наведение; задание направления || наводить; задавать направление

4) проф. векторный дисплей

•

- vector of error
- vector of gyration
- vector of ones
- vector of parameters
- 3-vector
- 4-vector
- absolute vector
- activity vector
- antiferromagnetic vector
- antiparallel vectors
- axial vector
- Boolean vector
- bounded vector
- bra vector
- Burgers vector
- characteristic vector
- checking vector
- chrominance vector
- code vector
- codebook vector
- cointegrating vector
- column vector
- communication vector
- complanar vectors
- complex vector
- concurrent input vectors
- contravariant vector
- coordinate unit vector
- correction vector
- covariant vector
- curvature vector
- cyclic vector
- data vector
- decision vector
- delta vector
- design vector
- Dirac bra vector
- Dirac ket vector
- direct-lattice vector
- displacement vector
- dope vector
- E-vector
- electric vector
- electric-field vector
- energy-flux vector
- error vector
- evaluation vector
- ferromagnetic vector
- field vector
- flow vector
- flux vector
- force vector
- four-dimensional vector
- Frank vector
- free vector
- Gaussian vector
- generating vector
- gliding vector
- gradient vector
- H-vector
- Hertz vector
- Hertzian vector
- imaginary vector
- improper vector
- infinitesimal vector
- initialization vector
- input vector
- input-test vector
- input weight vector
- interference vector
- interrupt vector
- irrotational vector
- ket vector
- layer weight vector
- lexicographically positive vector
- macroscopic magnetization vector
- magnetic vector
- magnetic-field vector
- magnetic field intensity vector
- magnetic field strength vector
- magnetic induction vector
- magnetic strength vector
- magnetization vector
- magnetization intensity vector
- minimizing vector
- momentum vector
- mutually orthogonal vectors
- mutually perpendicular vectors
- N-dimensional vector
- negative vectors
- net input vector
- noise vector
- normal vector
- normalized vector
- null vector
- nullity vector
- output vector
- output-test vector
- output weight vector
- parallel vectors
- payoff vector
- phase vector
- polar vector
- polarization vector
- polarization vector for field vector
- polarization unit vector
- policy vector
- position vector
- Poynting's vector
- primitive vector
- propagation vector
- proper vector
- radius vector
- random vector
- rank vector
- raw vector
- ray vector
- real vector
- reciprocal-lattice vector
- regression vector
- relative vector
- residual vector
- resolvent vector
- resultant vector
- rotational vector
- row vector
- Shapley vector
- shift vector
- solution vector
- space vector
- space-like vector
- space-time vector
- spin vector
- spiral vector
- standardized vector
- state vector
- stochastic vector
- strategy vector
- sum vector
- tangent vector
- target output vector
- test vector
- time-like vector
- training vector
- transfer vector
- translation vector
- true vector
- twist vector
- unit vector
- velocity vector
- wave vector
- weight vector
- weighted input vector
- zero vector

English-Russian electronics dictionary > vector
12 call

1. I
abs

1) 1 heard smb. calling я слышал, что кто-то звал /кричал/; did you hear me call? вы слышали, как я звал?; obey when duty calls подчиняться требованию долга /, когда призывает долг/; [this is] London calling говорит Лондон

2) did anybody call? кто-нибудь приходил /был/?; he was out when I called его не было [дома], когда я заходил
2. II
call at some time call often (seldom, again, etc.) заходить /наведываться/ часто и т. д.; I'll call tomorrow я забегу завтра; has the laundry called yet? из прачечной уже приезжали?; very few neighbours have called yet нас пока навестили еще очень немногие соседи; call somewhere call there заходить туда; all sorts of people call here сюда заходят всякие люди
3. III
1) call smb., smth. call a dog (the boys, etc.) звать /окликать, подзывать/ собаку и т. д.; I called him but he didn't hear me я крикнул ему, но он меня не услышал; your mother is calling you тебя зовет мать; call a doctor (a witness, the police, a taxi, etc.) вызывать врача и т. д., call smb.'s name окликать кого-л. по имени, выкрикивать чье-л. имя; call a register делать перекличку; call a meeting созывать собрание; call a strike объявлять забастовку

2) call smb., smth. usually in the interrogative what are you going to call the baby? как вы собираетесь назвать ребенка?; what do you call this flower? как называется этот цветок?; I don't know what to call it не знаю, как это назвать

3) call smb. will you call me or shall I call you? вы мне позвоните или я вам?
4. IV
1) call smb. in some manner call smb. persistently (urgently, frantically, etc.) настоятельно и т. д. звать кого-л.; call smb. together созывать кого-л.; call smb. somewhere call smb. aside отзывать кого-л. в сторону; call smb. down попросить кого-л. сойти вниз; call smb. in

приглашать кого-л. войти; call the children in позовите детей домой /в дом/; call smb. at some time he asked to call him early он просил разбудить его рано

2) call smb. at some time please call me tomorrow пожалуйста, позвоните мне завтра [по телефону]
5. V
1) call smb. smth., smb. call smb. a taxi (a cab, a doctor, etc.) вызывать кому-л. /для кого-л./ такси и т. д.

2) call smb. smth., smb. call the baby Mary (the dog Rex, etc.) называть ребенка [именем] Мэри и т. д.; his name is Richard but we all call him Dick его имя Ричард, но мы все зовем его Диком; call smb. a liar (a fool, a rogue, a child, everything under the sun, a miser, an ass, etc.) называть /обзывать/ кого-л. лжецом и т. д.).

3) call smth. smb., smth. call it a swindle (that a low-down trick, her a slut, that a shame, this a very good house, etc.) считать /называть/ это мошенничеством и т. д.; do you call English an easy language? вы считаете /можете назвать/ английский язык легким?; I call that show a success по-моему, спектакль имел успех; this is what I call real coffee вот это я называю настоящим кофе
6. VI
call smth. as possessing some quality call smth. fair (dishonest, mean, nice, etc.) считать что-л. справедливым и т. д.; I don't call this cheap я не нахожу, что это дешево
7. VII
call smb. to do smth. call the police to stop the fight (him to witness the event, etc.) позвать полицию, чтобы прекратить драку и т. д., call smth. to do smth. he called her name to see if she was at home он позвал ее по имени, чтобы проверить, дома ли она /чтобы убедиться, что она дома/
8. XI
1) be called in some manner the singer was called three times певца вызывали три раза; be called somewhere be called to the manager (before the judge, before the committee, to the Ministry, etc.) быть вызванным к управляющему и т. д.; I was called home on urgent business меня вызвали домой по срочному делу; the ambassador was called home посол был отозван; be called to smth. his attention was called to the dangerous state of the building ему указали /его внимание обратили/ на аварийное состояние здания; the meeting was called to order by the chairman председатель призвал собрание к порядку; be called for some time the meeting was called for Monday собрание было назначено на понедельник be called into being быть вызванным к жизни, возникнуть; the plant was called into being by war requirements этот завод появился в ответ на требования военного времени

2) be called smth. be called John (Магу, etc.) зваться Джоном и т. д.; what is it called? как это называется?; the book is called "The Gadfly" книга называется "Овод"; be called after smb. fin smb.'s honour/ be called after smb.'s mother (after smb.'s uncle, etc.) быть названным в честь матери и т. д.

3) be called smb., smth. be called the best writer of the period (a scholar, an outstanding scientist, a marvel, the most beautiful city, etc.) считаться /слыть/ лучшим писателем своего времени и т. д.; Chaucer is called the Father of English Poetry Чосера называют отцом английской поэзии

4) be called (up)on [by smb.]' I don't like to be called on before 11 a. m. я не люблю, когда ко мне приходят до одиннадцати утра; we were called on by the neighbours нас навестили /к нам зашли/ соседи; be called for the letter (the parcel, books, etc.) will be called for за письмом и т. д. придут /зайдут/; this envelope is to be left till called for конверт лежит /остается/ здесь, пока за ним не придут

5) be called for strong measures (drastic steps, etc.) are called for необходимы /нужны, требуются/ решительные меры и т. д.; you must take such steps as seem to be called for вы должны предпринять необходимые шаги; an explanation is called for a данном случае не обойтись без объяснений; no excuses are called for объяснений не требуется; if a second edition is called for если возникнет необходимость во втором издании; be called (up)on to do smth. be called upon to speak (to do so many things, to take part in it, etc.) оказаться вынужденным выступить и т. д.; my friend was called upon to make a report моего друга попросили выступить с отчетом /с докладом/; he felt called upon to speak он счел себя не в праве промолчать; I was never called on to play мне ни разу не пришлось играть; I feel called upon to warn you я чувствую себя обязанным предупредить вас
9. XIII
call to do smth. I called to see how you were (to see you, to know whether you wanted anything, etc.) я заходил, чтобы узнать, как вы поживаете и т. д.', а man has called to read the electric power meter приходил какой-то человек снять показания счетчика
10. XVI
1) call for smth., smb. call for a taxi (for a cab, etc.) позвать /остановить/ такси и т. д., call for help звать на помощь; call for smb. звать кого-л.; call to smb. I called to him but he appeared not to hear я его окликнул, но он, казалось, не слышал; call to smb. to do smth. /for smth./ he called to me to help /for help/ он позвал меня на помощь; call to smth. the trumpet called to battle труба звала в бой; call from some place call from the roof (from downstairs, from upstairs, etc.) кричать с крыши и т. д.; call across smth. call across a river (across the street, across the hall, etc.) звать /кричать/ с того берега реки и т. д.', call upon smb. I now call upon Mr. Smith я предоставляю слово господину Смиту, слово имеет господин Смит

2) call at some place call at smb.'s house (at the hotel, at an office, at a shop, at the library, etc.) заходить к кому-л. домой и т. д.;I will call at the post office on my way home я зайду на почту по дороге домой; the train calls at every station поезд останавливается на каждой станции; the boat calls at intermediate ports пароход заходит в промежуточные порты; call (up)on smb. call on a friend (on us, on him without an invitation, on her with a letter of introduction, etc.) заходить к другу /приятелю/ и т. д.', I shall call on him personally я сам к нему загляну; they are not people one can call upon они не такие люди, к которым можно зайти запросто; we must call on our new neighbour нам надо навестить нашего нового соседа; call at some time call at noon (at three o'clock, etc.) заходить в полдень и т. д.; call for some time call for a moment (for a minute, etc.) зайти / заскочить/ на минутку и т. д.; call for smth., smb. call for the parcel (for one's pipe, for her, etc.) заходить за посылкой и т. д., call for orders явиться за указаниями; he called for me with a car он заехал за мной на машине; I'll call for you at your house я заеду или зайду за вами домой

3) callf rom some place call from a pay booth (from a pay station, from Leningrad, etc.) (по-)звонить [по телефону] из автомата и т. д.

4) call on smb. I hope we shall not have to call on you я надеюсь, нам не придется прибегать к вашим услугам, обращаться к вам [за помощью]; call ( up)on smth. call on smb.'s help (on smb.'s services, etc.) прибегать к чьей-л. помощи и т. д.; call on smb.'s knowledge (on smb.'s skill, etc.) использовать чьи-л. звания и т.д., I had to call upon all my strength мне пришлось напрячь все силы; call on smb. for smth. call on you for help (on him for a hundred pounds, on her for an explanation, etc.) обращаться к вам за помощью и т. д., call on him for a speech просить его выступить; call (up)on smb. to do smth. call upon us to help / (up)on us to give assistance/ (upon them to defend the country, upon the rebels to surrender, etc.) взывать к нам о помощи и т. д.; you must call on him to apologize вы должны потребовать, чтобы он извинился; the teacher called on him to answer учитель вызвал его отвечать

5) call for smth. call for a discussion (for a three-power conference, for an increase of salary, for reduction of prices, etc.) выступать с требованием провести дискуссию /обсуждение/ и т. д.; call for drastic measures (for prompt action, for immediate solution, for a cool head, etc.) требовать решительных мер и т. д.; the situation calls for tact and patience в такой ситуации необходимы такт и терпение /нужно вооружиться тактом и терпением/; the results of the experiment called for a discussion было необходимо обсудить результаты опыта
11. XVIII
call oneself smb., smth. call oneself a colonel (a philosopher, a scholar, etc.) называть себя полковником и т.д., назваться полковником и т. д.
12. XXI1
1) call smb. (in)to smth. call the children into the house (the messenger into the office, the girl (in)to the garden, etc.) звать детей в дом и т. д.; will you call the family to dinner? будьте добры позвать всех обедать; they called him to the Ministry его вызвали в министерство; call smth. smb. for smb. call a taxi for me (a doctor for him, etc.) вызовите мне такси и т.д., would you call the porter for me? будьте добры, позовите мне носильщика; call smb. by smth. call him by wireless (her by a letter, etc.) вызвать его телеграммой и т. д., call smb. at some time call smb. at six o'clock (early in the morning, etc.) (разбудить кого-л. в шесть часов и т. д.; call smth. for fame time call a meeting for August (the session for three o'clock, etc.) созывать /назначать/ собрание на август и т. д.

2) call smth., smb. to smth. call the meeting to order (the class to order, etc.) призывать собрание к порядку и т. д.; three times during the lesson the teacher had to call one of the pupils to attention три раза за время урока преподавателю пришлось обратиться к ученику /окликнуть ученика/, чтобы он не отвлекался; call smb. to account призвать кого-л. к ответу; call smth., smb. to mind вспоминать что-л., кого-л.; I can't call this scene to mind я не могу вспомнить эту сцену; call smb.'s attention to the picture (to the unusual man, etc.) обращать чье-л. внимание на картину и т.д., please call attention to any errors that you find просьба сообщать о всех замеченных ошибках; she tried not to call attention to herself она старалась не привлекать к себе внимания

3) || call smth. into being /into existence/ создать что-л., вызвать /пробудить/ что-л. к жизни; better living conditions called into being new and wider Interest вследствие улучшения условий жизни возникли / появились/ новые, более широкие интересы

4) call smb. by some name call the child by the name of Paul (him by his brother's name, etc.) назвать ребенка именем Поль /Полем/ и т. д.; don't call me by my first name не называйте меня no имени; call smb., smth. after smb., smth. call the child after his father (the town after the first settler, etc.) называть ребенка именем /в честь/ отца и т. д.; call smth. in some language what do you call this in Russian? как это называется по-русски? id call things by their true /proper/ names называть вещи своими именами

5) call smb. from somewhere call smb. from London (from out of town, etc.) (позвонить кому-л. из Лондона и т. д.; I am calling from a pay station я звоню) с переговорной || call smb. on the telephone позвонить кому-л. по телефону
13. XXVI
1) call smth. what... you can call it what you like можете называть это, как хотите

2) call smb. when... (if..., etc.) call me when you arrive (if he comes, etc.) позвоните мне, когда приедете и т. д.
14. XXVII2
1) call on smb. while... (when..., etc.) someone called on you while /when/ you were out кто-то приходил к вам, пока вас не было

2) call on smb. whenever (if..., etc.) whenever (if) you need help, feel free to call on me когда бы вам ни понадобилась помощь ( если вам понадобится помощь), не стесняйтесь обратиться ко мне

English-Russian dictionary of verb phrases > call
13 measure

1) мера

2) мероприятие

3) средство измерения || измерять

4) критерий; мерило

5) мерная посуда || отмеривать; дозировать

6) полигр. формат полосы набора

7) характеристика

•

fundamental in measure — мат. фундаментальный по мере

measure with basis — мат. мера с базисом

measure with value — мат. мера со значением

measure on intervals —мат. мера на интервалах

measure on rings — мат. мера на кольцах

of zero measure — мат. нульмерный

precision measure by external consistency — мат. мера точности по внешней совместности, мера точности переопределённых исходных уравнений

precision measure by internal consistency — мат. мера точности по внутренней совместности, мера точности по оценке экспериментальной погрешности исходных данных

to measure up — соответствовать, удовлетворять ( требованиям)

to take measure — швейн. снимать мерку

- a posteriori measure

- a priori measure

- absolutely continuous measure

- abstract measure

- additive measure

- analytical measure

- angular measure

- annihilating measure

- antifire measure

- approximate measure

- approximation measure

- arc measure

- atomic measure

- atomless measure

- averaged measure

- biharmonic measure

- biinvariant measure

- bounded measure

- boundedly finite measure

- canonical measure

- cardinality measure

- central measure

- characteristic measure

- cluster invariant measure

- coherent measure

- common measure

- compact measure

- comparative measure

- complete measure

- completely additive measure
- completely random measure
- complex measure

- complex representing measure

- complex-valued measure

- conditional measure

- conditionally compact measure

- continuation of measure

- continuous measure

- continuously embeddable measure

- contracted measure

- convergence measure

- core measure

- countably additive measure

- counting measure

- crude measure

- cumulated measure

- curvature measure

- cylinder set measure

- cylindric measure

- decimal measure

- decreasing measure

- defective probability measure

- definition of measure

- degenerate measure

- degree measure

- dense measure

- descriptive measure

- diffuse measure

- discrete measure

- disparity measure

- dominant measure

- dominated measure

- dual measure

- elementary measure

- elliptic measure

- empirical measure

- energy of measure

- enveloped measure

- equiprobable measure

- ergodic measure

- essential measure

- excessive measure

- exterior measure

- extremal measure

- extrinsic measure

- finite measure

- finite-dimensional measure

- finitely additive measure

- full measure

- fuzzy measure

- generalized measure

- global measure

- goodness measure

- greatest common measure

- heuristic measure

- hitting probability measure

- homogeneous measure

- hyperbolic measure

- idempotent measure

- indecomposable measure

- indirect measure

- individual measure

- induced measure

- infinite measure

- infinitely divisible measure

- inner measure

- integrating measure

- intensity measure

- interior measure

- interval measure

- intrinsic measure

- irrational measure

- isotropic measure

- joint spectral measure

- judgemental measure

- kinematic measure

- kinetic measure

- Lebesgue measure

- left-invariant measure

- likelihood measure

- local measure

- locally absolutely continuous measure
- locally finite measure
- logarithmic measure

- logmodular measure

- long measure

- marginal measure

- matrix measure

- maximal measure

- measure of accuracy

- measure of agreement

- measure of approximation

- measure of area

- measure of association

- measure of belief

- measure of capacity

- measure of central tendency

- measure of concentration

- measure of concordance

- measure of confidence

- measure of consistency

- measure of contrast

- measure of convergence

- measure of correlation

- measure of covariance

- measure of curve shape

- measure of dependability

- measure of deviation

- measure of disagreement

- measure of discrepancy

- measure of dispersion

- measure of distribution

- measure of divergence

- measure of effectiveness

- measure of entanglement

- measure of error

- measure of excess

- measure of fineness

- measure of general variability

- measure of homogeneity

- measure of importance

- measure of inaccuracy

- measure of independence

- measure of inequality

- measure of irrationality

- measure of kurtosis

- measure of length

- measure of location

- measure of noncompactness

- measure of nonlinearity

- measure of nonnormality

- measure of peakedness

- measure of precision

- measure of regression

- measure of relative kurtosis
- measure of relative skewness
- measure of risk

- measure of scatter

- measure of sensitivity

- measure of set

- measure of shape

- measure of significance

- measure of simplicity

- measure of skewness

- measure of spherical angle

- measure of spread

- measure of stability

- measure of surface

- measure of symmetry

- measure of taxonomic distance

- measure of transcendency

- measure of uncertainty

- measure of utility

- measure of value

- measure of variability

- measure of volume

- measure of weight

- modified measure

- moment measure

- most effective measure

- n-dimensional measure

- nonadditive measure

- nonatomic measure

- nonlattice measure

- nonnegative measure

- nonprobabilistic measure

- nonrandom measure

- nontrivial measure

- normal measure

- normalized measure
- normed measure
- null measure

- operator measure

- ordered measure

- orthogonal measure

- outer measure

- parabolic measure

- perfect measure

- planar measure

- position measure

- positive measure

- positive-tempered measure

- potential measure

- potential of measure

- precision measure

- prediction measure

- prior measure

- product measure

- projection measure

- proper measure

- purely atomic measure

- purely continuous measure

- purely linear measure

- qualitative measure

- quartile measure

- quasiexcessive measure

- quasiinvariant measure

- quotient measure

- reccurrent measure

- reduced measure

- regular measure

- regularized measure

- relative measure

- relatively invariant measure

- representing measure

- restricted measure

- right-invariant measure

- scalar measure

- self-dual measure

- semifinite measure

- semispectral measure

- separable measure

- sexagesimal measure

- sigma-finite measure

- signed measure

- simple measure

- simplicial measure

- singular measure

- slowly increasing measure

- smooth measure

- solid measure

- solution measure

- stationary measure

- stochastic measure

- strictly positive measure
- strongly dominant measure
- subadditive measure

- subregular measure

- superadditive measure

- superregular measure

- surface measure

- symmetrical measure

- tight measure

- total measure

- totally bounded measure
- totally finite measure
- transitive measure

- two-valued measure

- unbounded spectral measure

- uniform measure

- unnormalized measure

- variate in standard measure

- variation measure

- variationally semiregular measure

- vector measure

- zero-one measure

English-Russian scientific dictionary > measure
14 operator

1) диспетчер

2) владелец ( оборудования)

3) машинист

4) оператор машины или системы

- console operator

- network operator

5) средство управления

6) матем. оператор

- a posteriori operator

- a priori operator

- abnormal operator

- absolutely continuous operator

- abstraction operator

- accretive operator

- adjont operator

- admissible operator

- all operator

- almost algebraic operator

- almost inverse operator
- almost periodic operator - amateur radio operator
- analytic operator

- angular momentum operator

- antilinear operator

- antisymmetric operator

- antisymmetrization operator

- antiunitary operator

- associate operator

- asymptotic operator

- asymptotically linear operator
- asymptotically polylinear operator
- autoregressive operator

- backward operator

- backward shift operator

- backward-difference operator

- balayage operator

- barycentric operator

- base operator

- basis-preserving operator

- bicontinuous operator

- bidual operator

- biharmonic operator

- bijective operator

- bilinear operator

- bilocal operator

- biregular operator

- birth operator

- bisingular operator

- bisymmetric operator

- boundary operator

- bounded above operator
- bounded below operator
- bounded operator

- canonical operator

- causal operator

- central operator

- central-difference operator

- chain operator

- characteristic operator

- charge operator

- classical operator

- closable linear operator

- closable operator

- closed operator

- closure operator

- coanalytic operator

- coboundary operator

- codifferential operator

- coercive operator

- cohomology operator

- compact operator

- complementary operator

- complete operator

- completely continuous operator
- completely invertible operator
- complex operator

- concave operator

- conditional operator

- conjugate operator

- conjugation operator

- conserved operator

- constant operator

- continuously differentiable operator

- contraboundary operator

- contraction operator

- converging operator

- convex operator

- convexoid operator

- convolution operator

- correlation operator

- cosingular operator

- counting operator

- covariant operator

- covariation operator

- cumulant operator

- curl operator

- curvature operator

- decision operator

- decomposable operator

- deformation operator

- degenaracy operator

- degeneracy operator

- degenerate operator

- del operator

- delta operator

- demiclosed operator

- densely defined operator

- density operator

- derived operator

- descriptive operator

- deterministic operator

- diagonal operator

- diagonalizable operator

- differentiable operator

- differential-difference operator

- diffusion operator

- dilation operator

- dipole operator

- discrete operator

- displacement operator

- dissipative operator

- distributive operator

- divergent operator

- dominated operator

- dominating operator

- double differential operator
- double stochastic operator
- dualizable operator

- duty operator

- dyadic operator

- dynamical operator

- elementary operator

- elliptic operator

- embedding operator

- enumeration operator

- equality operator

- ergodic operator

- essentially self-adjoint operator

- estimation operator

- evolution operator

- existence operator

- expansion operator

- expectation operator

- exponential operator

- exponential smoothing operator

- exponentiation operator

- extended operator

- extension operator

- face operator

- factorable operator

- factorized operator

- field operator

- finite rank operator

- finite-difference operator

- finite-dimensional operator

- formal operator

- formally adjoint operator
- formally hypoelliptic operator - formally self-adjoint operator - formally symmetric operator
- forward-difference operator

- forward-shift operator

- fully invertible operator

- functional operator

- functionality operator

- gage operator

- gage-independent operator

- gage-invariant operator

- general operator

- generalized operator

- generating operator

- gentle operator

- global operator

- gradient operator

- hemicontinuous operator

- heuristic operator

- homogeneous operator

- homotopy operator

- hyperbolic operator

- hypermaximal operator

- hypoelliptic operator

- hyponormal operator

- idempotent operator

- identity operator

- indefinite operator

- index of operator

- induced operator

- infinitesimal operator

- information operator

- integrable operator

- integral operator

- integration operator

- integro-differential operator

- interaction operator

- interchange operator

- interior operator
- internal operator
- interpolation operator

- intersection operator

- intertwining operator

- inverse operator

- invertible operator

- irreducible operator

- irregular operator

- isometric operator

- isotone operator
- isotonic operator
- iterated operator

- kernel operator

- key operator

- labeled operator

- ladder operator

- lambda operator

- left inverse operator
- left shift operator
- left-decomposable operator

- left-invariant differential operator
- locally algebraic operator - locally measurable operator
- logarithmic operator

- logical operator

- mapping operator

- mathematical operator

- matrix operator

- mean operator

- mean value operator

- microlocal operator

- minimal operator

- minus operator

- mixing operator

- modal operator

- moment-generating operator

- monadic operator

- monotone operator

- moving average operator

- multilinear operator

- multiplication operator

- multiplicative operator

- multivalued operator

- nabla operator

- natural operator

- negative definite operator
- negative semidefinite operator
- network operator

- nilpotent operator

- nonbounded operator

- nondifferentiable operator

- noninvertible operator

- nonlinear operator

- nonnegative definite operator

- nonnegative operator

- nonpositive operator

- nonreducible operator

- nonself-adjoint operator

- nonsingular operator

- nonzero operator

- normable operator

- normalizable operator

- normally observable operator
- normally resolvable operator
- normaloid operator

- nuclear operator

- null operator

- numerical operator

- one-cellular operator

- one-dimensional operator

- one-place operator

- operator of differentiation

- operator of extension

- operator of integration

- operator of restriction

- operator of summation

- operator of weak derivation

- orbital operator

- ordered operator

- orthogonal operator

- oscillation operator

- parabolic operator

- parastochastic operator

- partial differential operator
- partial recursive operator - partially hypoelliptic operator - partially isometric operator
- partition operator

- passive operator

- permutable operator

- perturbation operator

- perturbed operator

- perturbing operator

- plus operator

- polynomial operator

- polynomially compact operator
- positive definite operator - positive semidefinite operator
- potential operator

- precanonic operator

- precedence operator

- prediction operator

- prefix operator

- prespectral operator

- primed operator

- principally normal operator

- probabilistic operator

- projection operator

- projective operator

- prolongation operator

- proper operator

- properly elliptic operator
- properly orthogonal operator
- propositional operator

- pseudodegeneracy operator

- pseudodifferential operator

- pseudoelliptic operator

- pseudoinverse operator

- pseudoproper operator

- pseudovector operator

- quadratic operator

- quadrilinear operator

- quasiaccretive operator

- quasicompact operator

- quasihomogeneous operator

- quasilinear operator

- quasilocal operator

- quasinilpotent operator

- quasinormal operator

- quasipotential operator

- quasirecursive operator

- quasitriangular operator

- radical operator

- radonifying operator

- raising operator

- random operator

- rational operator

- real operator

- reciprocal operator

- rectangular operator

- reduced operator

- regularizable operator

- regularized operator

- regularizing operator

- relational operator

- relatively compact operator
- relatively degenerate operator - relatively invertible operator - relatively regular operator
- relaxation operator

- renormalized operator

- representation operator

- residual operator

- residue operator

- resolvent operator

- resolving operator

- restriction operator

- retarded operator

- reversible operator

- right inverse operator

- right operator

- right-invariant differential operator

- risk operator

- rotation operator

- scalar operator

- scattering operator

- secondary boundary operator

- sectorial operator

- selection operator
- selective operator
- semibounded operator

- semicompact operator

- semigroup operator

- semisimple operator

- semiunitary operator

- separable operator

- sequential operator

- shape operator

- sigma operator

- similar operator

- simplicial operator

- single-valued operator

- singularly continuous operator
- skew adjoint operator - skew self-adjoint operator
- skew-symmetric operator

- slightly nonself-adjount operator

- smoothed operator

- smoothing operator

- solution operator

- spectraloid operator

- spin operator

- splitting operator

- stable operator

- star operator

- statistical operator

- subelliptic operator

- sublinear operator

- subnormal operator

- subscalar operator

- summing operator

- superposition operator

- surjective operator

- sweeping operator

- symbolic operator

- symmetrizable operator

- symmetrized operator

- symmetry operator

- symplectic operator

- tangential operator

- tensor operator

- term operator

- test operator

- thinning operator

- three-place operator

- tilting operator

- time-dependent operator

- time-ordered operator

- times operator

- torsion operator

- total differentiation operator

- trace operator

- transfer operator

- transformable operator

- transformation operator

- transgressive operator

- transition operator

- translation invariant operator

- translation operator

- transposed operator

- transposition operator

- transversal operator

- triangle operator

- truncated operator

- truncation operator

- truth operator

- Tryon's delay operator

- twisting operator

- two-place operator

- ultrahyperbolic operator

- unary operator

- unbounded operator

- unicellular operator

- uniformly parabolic operator
- uniformly strongly elliptic operator
- unit operator

- unit shift operator

- universal operator

- unperturbed operator

- variational operator

- watch-standing operator

- wave operator

- weakly compact operator
- weakly separable operator
- weight operator

- well-bounded operator

English-Russian scientific dictionary > operator
15 representation

1) изображение

2) отображение; представление

3) представительство

•

in a binary representation — в двоичной записи

in a decimal representation — в десятичной записи

representation of a group in terms of matrices — матричное представление группы

- absolutely irreducible representation

- abstract representation

- additive representation

- adequate representation

- adiabatic representation

- adjoint representation

- admissible representation

- affine representation

- algebra representation

- algebraic representation

- algebraically irreducible representation

- algorithmic representation

- almost conformal representation

- alternating representation

- analytic representation

- antianalytic representation

- antisymmetrical representation

- approximate representation

- approximative representation

- arithmetical representation

- associated representation

- asymptotic representation

- autonymous representation

- balanced representation

- barycentric representation

- bidimensional representation

- biquinary representation

- block representation

- bounded representation

- branched representation

- canonical representation

- classical representation

- clustering representation

- coadjoint representation

- cochain representation

- cohomology representation

- combinatorial representation

- complement representation

- completely continuous representation
- completely irreducible representation - completely reduced representation - completely reducible representation
- complex representation

- computable representation

- configurational representation

- conformal representation

- conformal-conjugate representation

- conical representation

- continued fraction representation

- continuous representation

- contracted representation

- contracting representation

- convergent representation

- convex representation

- coordinate representation

- covariant representation

- crossing-symmetric representation

- cyclic representation

- cyclotomic representation

- decomposable representation

- deduced representation

- degenerate representation

- derived representation

- diagonal representation

- differentiable representation

- dimetric representation

- discontinuous representation
- discrete representation
- disjoint representation

- dispersion representation

- dominant representation

- double-valued representation

- doubly transitive representation

- duodecimal representation

- dyadic representation

- effective representation

- elementary representation

- equivalent representation

- even representation

- explicit representation

- extended regular representation

- extendible representation

- external representation

- extremal representation

- factor representation

- faithful representation

- finite difference representation

- finite representation

- finite-dimensional representation

- finitely generated representation
- finitely related representation
- fixed-point representation

- flowgraph representation

- fully reducible representation

- functional representation

- fundamental representation

- general representation

- generalized representation

- geodesic representation

- graphical representation

- half-integral representation

- harmonic representation

- helicity representation

- heuristic representation

- hexadecimal representation

- holomorphic representation

- homogeneous representation

- idealized representation

- identical representation
- identity representation
- identity representation

- implicit representation

- imprimitive representation

- incoming representation

- incremental representation

- indecomposable representation

- independent representation

- induced representation

- infinite representation

- infinite-dimentional representation

- infinitesimal representation

- infinitesimally irreducible representation

- injective representation

- innovations representation

- integer representation

- integrable representation

- interaction representation

- internal representation

- interpolatory representation

- interval representation

- intransitive representation

- irreducible representation

- irredundant primary representation

- irredundant representation

- isomorphic representation

- isothermic representation

- isotypical representation

- kernel representation

- ladder representation

- l-adic representation

- left representation

- limit representation

- linear representation

- local representation

- locally algebraic representation
- locally constant representation - locally faithful representation
- macrogeometric representation

- mathematical representation

- matrix representation

- maximal representation

- measurable representation

- metacyclic representation

- metaplectic representation

- microgeometric representation

- minimal representation

- mixed number representation

- modified representation

- monoidal representation

- monomial representation

- multiplicative representation

- multiplicity free representation

- multivalued representation

- n-adic representation

- natural representation

- near cyclic representation

- nomographic representation

- nonanalyzable representation

- noncontractible representation

- nondegenerate representation

- nondiagonal representation

- nonhomogeneous representation

- nonlinear representation

- nonnull representation

- nonorthogonal representation

- nonparametric representation

- nonstandard representation

- nontrivial representation

- non-unitary representation

- normalized representation

- nuclear representation

- numerical representation

- octal representation

- odd representation

- one-dimensional representation

- one-parameter representation

- one-valued representation

- operator representation

- optimal representation

- ordinary representation

- orthonormalized representation

- oscillator representation

- outgoing representation

- p-adic representation

- parallel representation

- parametric representation of curves

- permutation representation

- phase-plane representation

- physical representation

- polar representation

- polynomial representation

- polyvector representation

- power series representation

- prespectral representation

- primary representation

- principal representation

- product representation

- projective representation

- proper representation

- quadratic representation

- quasiequivalent representation

- quasifree representation

- quasilinear representation

- quasiregular representation

- quasisimple representation

- quasiunimodular representation

- quaternary representation

- quaternionic representation

- quotient representation

- ray representation

- real representation

- reciprocal representation

- recursive representation

- reduced representation

- relief representation

- representation of game

- representation of group

- representation of number

- representation of ring

- residue representation

- restricted representation

- right representation

- scale representation

- schematic representation

- self-adjoint representation

- self-associated representation

- semicanonical representation

- semigroup representation

- semilinear representation

- semilogarithmic representation

- semirational representation

- semireducible representation

- semisimple representation

- semispecial representation

- semispinor representation

- separable representation

- serial representation

- series representation

- simplified representation

- single-valued representation

- skew representation

- solution space representation

- spatial representation

- spherical representation

- square-integrable representation

- stable representation

- statistical representation

- step representation

- straight-code representation

- strictly admissible representation
- strongly rational representation
- symbolic representation

- tabular representation

- tangential representation

- tensor representation

- tensorially irreducible representation

- terminal representation

- ternary representation

- three-dimensional representation

- topological representation

- topologically irreducible representation
- totally reducible representation
- translation representation

- trapezoidal representation

- tree representation

- triadic representation

- tridiagonal representation

- trigonometric representation

- true representation

- two-dimensional representation

- two-to-one representation

- two-valued representation

- umbral representation

- uncontractible representation

- unfaithful representation

- unidimensional representation

- uniform asymptotic representation

- uniformizing representation

- unital representation

- unitarizable representation

- univalued representation

- universal representation

- unramified representation

- virtual representation

- zero representation

- zero-curvature representation

English-Russian scientific dictionary > representation
16 sequence

1) очерёдность; порядок следования

2) последовательность

3) геол. стратиграфический разрез

4) серия, комплекс

•

- absolutely convergent sequence
- absolutely divergent sequence - absolutely limited sequence - absolutely summable sequence - absolutely unbiased sequence
- act-event sequence

- adjusted cohomology sequence
- adjusted homology sequence
- admissible sequence

- almost periodic sequence

- alpha-numerical sequence

- alternating sequence

- antidiagonal sequence

- aperiodic sequence

- approach sequence

- approximation sequence

- arbitrary sequence

- arc sequence

- arithmetic sequence

- ascending sequence

- associated sequence

- asymptotic sequence

- asymptotically continuous sequence
- asymptotically convergent sequence - asymptotically isotropic sequence - asymptotically lattice sequence
- augmentation sequence

- autocorrelation sequence

- autoregressive sequence

- balanced sequence

- barred sequence

- basic sequence

- basis sequence

- best sequence

- biinfinite sequence

- bilateral sequence

- binary sequence

- biorthogonal sequence

- biproper sequence

- black sequence

- bordism spectral sequence

- bordism spectral sequence

- bounded sequence

- branching sequence

- calculable sequence

- cauchy sequence

- centered sequence

- central sequence

- chain sequence

- chance sequence

- characteristic sequence

- circular sequence

- closed martingale sequence

- closed sequence

- coding sequence

- cofibration sequence

- coherent sequence

- cohomology sequence

- cohomotopy sequence

- collating sequence

- compactly convergent sequence
- compactly divergent sequence
- complementary sequence

- complete sequence

- completely monotonic sequence
- completely reversible sequence
- composable sequence

- composition sequence

- computable sequence

- computably convergent sequence

- concave sequence

- conditional sequence

- conditionally compact sequence
- conditionally divergent sequence
- confident sequence

- connected sequence

- constant sequence

- construction sequence

- continuous sequence

- continuously convergent sequence

- contrahomology sequence

- convergent sequence

- convex sequence

- coordinate convergent sequence

- core of sequence

- countable sequence

- covariance sequence

- covariant sequence

- critical sequence

- crudely divergent sequence

- crumbling sequence

- cycling ordered sequence
- decimal geometric sequence
- decomposable sequence

- decreasing sequence

- definitely diveregent sequence
- delicately divergent sequence
- delta sequence

- delta-like sequence

- dense sequence

- denumerable sequence

- derived sequence

- deterministic sequence

- difference sequence

- discretely compact sequence
- discretely convergent sequence
- distinguished sequence

- distinguishing sequence

- distribution of sequence

- distributionally convergent sequence

- disturbance sequence

- divergence of sequence

- divergent sequence

- divisible sequence

- dominated sequence

- dominating sequence

- double sequence

- doubly generated sequence

- doubly-infinite sequence

- edge sequence

- effectively convergent sequence

- embeddable sequence

- encoded sequence

- end sequence

- ergodic sequence

- essentially bounded sequence
- essentially convergent sequence - essentially finite sequence - essentially periodic sequence - everywhere dense sequence
- exact sequence

- exponential sequence

- factor sequence

- factorization sequence

- fiber mapping sequence

- fiber sequence

- filling sequence

- forward sequence

- free-steering sequence

- full sequence

- functional sequence

- fundamental sequence

- generalized sequence

- generated sequence

- generating sequence

- geometric sequence

- harmonic sequence

- hierarchic sequence

- homogeneous sequence

- homogeneously correlated sequence

- homotopic sequence

- implicit sequence

- inclusion mapping sequence

- increasing sequence

- indecomposable sequence

- independent sequence

- index sequence

- induced sequence

- inductively defined sequence
- infinitely large sequence - infinitely proceeding sequence - infinitely small sequence
- infinitesimal sequence

- information sequence

- initial sequence

- inner sequence

- integer sequence

- integral invariant sequence
- integral stationary sequence
- intermittent sequence

- interpolating sequence

- invariantly sufficient sequence
- inverse sequence - inverted sequence
- inverting sequence

- isotonic sequence

- iterative sequence

- joint sequence

- knot sequence

- lacunary sequence

- lattice sequence

- learnable sequence

- learning sequence

- left proper sequence

- limitable sequence

- linear sequence

- linearly free sequence
- linearly independent sequence - locally convergent sequence
- lower sequence

- majorizing sequence

- maneuver sequence

- martingale reversed sequence

- martingale sequence

- maximal sequence

- maximizing sequence

- mean sequence

- measure sequence

- member of sequence

- metastable exact sequence
- metrically convergent sequence - metrically transitive sequence
- minimal sequence

- minimizing sequence

- mixing sequence

- modularly convergent sequence

- moment sequence

- monotonic sequence

- monotonically contracting sequence
- monotonically decreasing sequence - monotonically increasing sequence
- move sequence

- multiindex sequence

- multiple sequence

- multiplicave sequence

- multiply connected sequence

- natural sequence

- nested sequence

- never decreasing sequence
- never increasing sequence
- n-fold sequence

- nonascending sequence

- nondecreasing sequence

- nonempty sequence

- nonincreasing sequence

- nonrepetitive sequence

- nonstationary purely random sequence

- nontrivial sequence

- nonuniformly convergent sequence

- normal sequence

- norming sequence

- n-termed sequence

- number sequence
- numerical sequence
- one-dimensional sequence

- one-element sequence

- one-sided sequence

- one-to-one sequence

- one-way infinite sequence

- optimal sequence

- order summable sequence

- order-bounded sequence

- ordered sequence

- ordinal sequence

- ordinary sequence

- original sequence

- orthonormal sequence

- oscillating sequence

- p-adically convergent sequence

- parity-check sequence

- partial sequence

- period-adding sequence

- point sequence

- positive sequence

- predictable sequence

- predicting sequence

- preset sequence

- prime sequence

- primitive sequence

- projectively convergent sequence
- projectively realizable sequence - properly divergent sequence
- pseudorandom sequence

- pseudorandom-number sequence

- pure exact sequence

- quasiinverse sequence

- quasirandom sequence

- quasiuniformly convergent sequence
- rapid acquisition sequence - rapidly decreasing sequence - rapidly increasing sequence
- real sequence

- realizable sequence

- reciprocal sequence

- recurrent sequence

- recursive sequence

- recursively convergent sequence
- recursively defined sequence - recursively divergent sequence - recursively enumerable sequence
- regular sequence

- regularly convergent sequence
- relatively compact sequence
- remainder sequence

- renewal sequence

- representative sequence

- reverse cross sequence

- reversed sequence

- reversible sequence

- sample sequence

- saturated sequence

- self-dual sequence

- semicanonical sequence

- semiexact sequence

- semimartingale sequence

- sequence of best approximations

- sequence of choices

- sequence of classes

- sequence of coefficients

- sequence of continua

- sequence of data

- sequence of endomorphisms

- sequence of estimators

- sequence of events

- sequence of experiments

- sequence of exponents

- sequence of extraction

- sequence of extremal points

- sequence of functions

- sequence of germs

- sequence of indices

- sequence of integers

- sequence of meshes

- sequence of modifications

- sequence of moves

- sequence of numbers

- sequence of observations

- sequence of points

- sequence of positive integers
- sequence of prime numbers - sequence of principal indices
- sequence of processes

- sequence of pseudosquares

- sequence of quantifiers

- sequence of random digits

- sequence of sets

- sequence of simplicial sequence

- sequence of states

- sequence of support

- sequence of transitions

- sequence order

- sequence oscillation

- short sequence

- significant sequence

- simplicial sequence

- singular homology sequence
- slowly decreasing sequence - slowly increasing sequence - slowly oscillating sequence
- smooth sequence

- smoothed sequence

- solution sequence

- space generating sequence

- sparse sequence

- special sequence

- spectral sequence

- split exact sequence

- splittable sequence

- splitting sequence

- square summable sequence

- stable sequence

- stably convergent sequence

- standard sequence

- stationary sequence

- steadily decreasing sequence

- step sequence

- stochastic sequence

- stochastically bounded sequence
- stochastically compact sequence - stochastically stable sequence
- stopped sequence

- stopping sequence

- strictly decreasing sequence
- strictly increasing sequence - strictly measurable sequence - strictly monotonic sequence - strongly convergent sequence - strongly downward sequence - strongly stationary sequence - strongly summable sequence
- subnormal sequence

- sufficient sequence

- summable sequence

- suspension sequence

- symmetric sequence

- systematic sequence

- taught sequence

- terminal sequence

- ternary sequence

- through sequence

- tight sequence

- time sequence

- topological sequence

- torsion-splitting sequence

- totally decreasing sequence
- totally increasing sequence - totally monotone sequence
- training sequence

- transfinite sequence

- transition sequence

- transitive sequence

- triadic sequence

- trigonometric sequence

- truncated sequence

- two-dimensional sequence

- two-ended sequence
- two-taile sequence - two-way infinite sequence
- unbounded sequence

- unconditionally convergent sequence
- unconditionally divergent sequence
- undirected sequence

- uniform sequence

- uniformly bounded sequence

- uniformly convergent sequence

- uniformly distributed sequence
- uniformly divergent sequence - uniformly integrable sequence
- unilateral sequence

- unimodal sequence

- uniquely determined sequence

- unit sequence

- universal comparison sequence

- unlimited sequence

- upper sequence

- valid sequence

- void sequence

- wandering sequence

- weakly compact sequence
- weakly convergent sequence
- weighted sequence

- well-ordered sequence

- winning sequence

- word sequence

English-Russian scientific dictionary > sequence
17 set

1) набор; комплект

- domino set

- optimum set of conditions
- semiconductor assembly set - set of Belleville springs - set of conventional set - set of drawing instruments - set of gate patterns - set of gauge blocks - set of logical elements - set of statistical data - set of technical aids
- snap set

- socket-powered set

- spring set

2) партия

3) совокупность; множество

- set of variate values

- specification set

4) установка; агрегат

- carrier set

- cross-task measuring set
- desk telephone set - dial telephone set
- Diesel-electric set

- flywheel set

- gear set

- hand telephone set

- house set

- key pulsing telephone set
- local-battery telephone set - man-pack radio set - multi-operator welding set
- radio set

- reflection measuring set

- shaft-sinking set

- short-wave set

- side-tone telephone set

- Sierpinski set

- single-operator welding set
- sound-powered telephone set
- station set

- subscriber set

- table-top set

- telephone set

- transmission measuring set

- turbine-driven set

- turbine-generator set

- twin-arc welding set
- wall telephone set
5) регулировка; настройка || регулировать; настраивать

6) группа; ансамбль

7) класс; семейство

8) остаточная деформация

9) схватывание || схватываться

to retard set of concrete — замедлять схватывание бетона

10) затвердевание || затвердевать

11) крепление || закреплять

12) геол. свита пород

13) осадка (грунта) || оседать ( о грунте)

14) радиоточка

15) спорт сет

16) включать, приводить в действие

17) мат. множество

relation over a set — отношение на множестве

set closed under operation — множество, замкнутое относительно операции

compact set with a boundary — компакт с краем

set is closed — множество является замкнутым

set forth above — вышеизложенный

to accomplish operations on a set — производить операции над множеством

to set aside — не учитывать, не принимать во внимание; откладывать

- absolute set

- absolutely closed set
- absolutely compact set - absolutely continuous set - absolutely convex set - absolutely irreducible set - absolutely measurable set
- absorbing set

- abstract set

- acceptable solutions set

- accessible set

- acyclic set

- additive set

- adjacency set

- adjacent set

- admissible set

- adsolutely summable set

- affine set

- affinely dependent set
- affinely independent set - affinely invariant set
- algebraic set

- algebraically dependent set
- algebraically independent set
- allowable set

- almost closed set
- almost finite set - almost full set
- ambiguous set

- ample set

- analytic set

- analytically negligible set
- angular cluster set
- antidiagonal set

- antinomous set

- antipodal set

- antisymmetric set

- aposyndetic point set

- applicative set

- approximately compact set

- approximation set

- arcwise connected set

- arithmetical set

- arithmetically definable set

- articulation set

- asymptotic set

- asymptotically decomposable set
- asymptotically indecomposable set - at most denumerable set
- atomic set

- attainable set

- automorphic set

- auxiliary base set

- axiom set

- balanced set

- basic set

- benign set

- bicompact set

- biconnected set

- bifurcation set

- biordered set

- bisimplicial set

- bodily set

- border set

- boundary cluster set

- boundary cluster set

- boundary set

- boundaryless set

- bounded set

- boundedly compact set

- buffer set

- calculable set

- canonical set

- canonically closed set

- capacious set

- capacitable set

- catastrophe set

- categorical set

- centrally-symmetric set
- centro-symmetric set
- chained set

- characteristic set

- choice set

- chordal cluster set

- circled set

- classical set

- clear set

- closed set

- closed-in-rays set

- closed-open set

- cluster set

- cofinal set

- cofinite set

- cogenerating set

- cohesive set

- cohomology set

- coimmune set

- coinfinite set

- coinitial set

- coisolated set

- collectively bounded set

- collinear set

- colorable set

- comaximal set

- combination set

- commutative set

- compact-in-itself set

- compactly connected set

- compensation set

- complementary set

- complete set

- completed set

- completely arithmetically productive set
- completely bounded set - completely continuous set - completely generating set - completely improper set - completely irreducible set - completely nonatomic set - completely normal set - completely ordered set - completely productive set - completely reducible set - completely separable set
- compound set

- conditionally compact set

- confidence set

- confinal set

- conformal set

- conjugate set

- conjunction set

- consistent set

- constant set

- constraint set

- constructible set

- constructive set

- constructively infinite set
- constructively nonrecursive set
- context-free set

- continuity set

- continuous set

- continuously ordered set

- continuum set

- contractible set

- contrafundamental set

- contrastandard set

- control set

- convergence set

- convergent set

- converse set

- convex set

- convexly connected set
- convexly independent set
- correctness set

- countable set

- countably compact set
- countably infinite set
- course set

- coverable set

- covered set

- covering set

- creative set

- critical set

- cubic set

- curvilinear cluster set

- cut set

- cyclic factor set
- cyclically ordered set
- cylinder set

- decidable set

- decision set

- decisive set

- decreasing set

- deductively consistent set
- deductively inconsistent set
- defect set

- deficient set

- definable set

- deformable set

- degeneracy set

- degenerate set

- dendrit set

- dendritic set

- dense set

- dense-in-itself set

- densely ordered set

- dentable set

- denumerable set

- derivative set
- derived set
- derived set

- determined set

- determining set

- diagonalizable set

- difference set

- diffuse set

- directed set

- disagreement set

- disconnected set

- disconnecting set

- discontinuing set

- discontinuous set

- discrete set

- discriminant set

- discriminating set

- disjointed set

- disjunct set

- dispersed set

- divergent set

- dividing set

- dominated set

- dominating set

- doubly indexed set
- doubly well-ordered set - dual set of equations
- dyadic set

- dynamically decomposable set
- dynamically disconnected set - effectively enumerable set - effectively generating set - effectively nonrecursive set - effectively simple set
- effector set

- eigenfuzzy set

- elementarily definable set

- elementary set

- elliptic set

- embedded set

- empty set

- enchained set

- enlarged set

- enlarging set

- enumerably infinite set
- enumeration reducible set
- equicontinuous set

- equivariantly contractible set

- ergodic set

- evanescent set

- event set

- everywhere dense set

- exceptional set

- exhaustive set

- existence set

- existential set

- explicable set

- explicitly definable set

- extendable set

- extended set

- extensive set

- externally stable set

- extraordinary set

- extremally disconnected set

- extreme set

- factor set

- faithful set

- fanlike set

- feasible set

- filter over set

- filtering set

- finely open set
- finely perfect set
- finite-dimensional set

- finitely compact set
- finitely definite set - finitely measurable set
- flat set

- focal set

- frequency set

- frontier set

- full productive set

- full set

- fully ordered set
- fully reducible set - functionally closed set - functionally complete set - functionally open set - fundamental probability set
- generable set

- general recursive set
- generalized almost periodic set
- generated set

- generic set

- global set

- goal set

- ground set

- grounded set

- harmonic set

- hereditary set

- heretical set

- holomorphic set

- homogeneous set

- homothetic set

- hyperarithmetical set

- hyperarithmetically simple set

- hyperbolic set

- hyperhyperimmune set

- hyperhypersimple set

- image set

- implicitly definable set

- imprimitive set

- incompletable set

- inconsistent set

- increasing set

- indecomposable set

- independent set

- index set

- indexed set

- indexing set

- indiscernible set

- indivisible set

- inductive set

- inductively ordered set

- information set

- inseparable set

- integer set

- integrable set

- internally negligible set
- internally stable set
- interpolation set

- interpretable set

- invariant set

- inverse image set

- inverse set

- irrational set

- irreducible set

- irregular set

- isometric set

- joint maximal set

- knot set

- labeled set

- lacunary set

- lattice-ordered set

- learning set

- left admissible set
- left directed set - left normal set - left-hand cluster set
- level set

- lexicographically ordered set

- limit set

- limited set

- limiting set

- linearly bounded set
- linearly ordered set - local peak set - locally arcwise set - locally closed set - locally compact set - locally connected set - locally contractible set - locally convex set - locally finite set - locally invariant set - locally negligible set - locally null set - locally polar set - locally polyhedral set
- located set

- logarithmic set

- magic set

- majorized set

- massive set

- meager set

- measurable set

- mesoic set

- metarecursively enumerable set
- metrically bounded set - metrically dense set
- minimum set

- minorized set

- mobile set

- model set

- model-closed set

- model-complete set

- model-consistent set

- modular set

- monochromatic set

- monomorphic set

- monotonic set

- more-than-countable set

- motor-generator set

- multiperiodic set

- multiplicative set

- multiply connected set
- multiply ordered set
- multisimplicial set

- naturally associated set
- nearly analytic set - nearly closed set
- nebular set

- negligible set

- nested set

- nil weakly closed set

- nilpotent set

- nodal set

- no-more-than countable set

- nonadjacent set

- noncalculable set

- noncontractible set

- noncountable set

- noncountably infinite set

- nondecisive set

- nondegenerate set

- nondense set

- nondenumerable set

- nondenumerable set

- nonempty set

- nonenumerable set

- nonenumerable set

- nonmeager set

- nonmeasurable set

- nonpoint set

- nonrecursive set

- nonscattered set

- nonseparable set

- nonstandard set

- nonvacuous set
- nonvoid set
- nonwandering set

- norm compact set

- normal set

- normally convex set
- normally ordered set
- normed set

- nowhere dense set

- nowhere-dense set

- null set

- nullity set

- number set

- numeral set

- numerated set

- object set

- one-element set

- one-parameter set

- one-point set

- one-sided cluster set
- open in rays set
- open-closed set

- opening set

- operator's set

- opportunity set

- optimal strategy set

- orderable set

- ordering set

- ordinal-definable set

- ordinate set

- orienting defining set

- original set

- orthogonal set

- orthonormal set

- outcome set

- outer set

- paraconvex set

- parametric set

- partial set

- partially ordered set
- partitioned data set
- paved set

- peak set

- perfect set

- perfectly compact set

- permuting set

- piecewise recursive set

- planar set

- pointed set

- polar set

- pole set

- polyadic set

- polygonal set

- polygonally connected set

- polyhedral set

- polynomially convex set
- positively homothetic set
- power set

- power-generating set

- precompact set

- precomplete set

- preferred set

- preinductive set

- preinitial set

- prelocal set

- preordered set

- pretransitive set

- prevalent set

- principal set

- priority set

- proalgebraic set

- product set

- productive set

- projective set

- projective-bounded set

- proper set

- properly consistent set

- properly inconsistent set

- properly valid set

- properly valid set

- pseudocompact set

- pseudoconvex set

- pseudocreative set

- pseudometric set

- pseudometrizable set

- pseudorational set

- pseudosimple set

- pseudospherical set

- pseudosupporting set

- pure set

- quadrangular set

- quasibiorthonormal set

- quasiclosed set

- quasicohesive set

- quasicreative set

- quasidirected set

- quasiequicontinuous set

- quasiminimal set

- quasiopen set

- quasiordered set

- quasiorthonormal set

- quasiperiodic set

- quasipolyhedral set

- quasistrongly compact set

- quotient set

- radial cluster set

- radial set

- radially closed set
- radially open set
- radiated set

- random set

- range set

- ranked set

- rarefied set

- rationally convex set
- rationally independent set
- reachable set

- rectangular set

- rectifiable set

- rectifiably connected set

- recurrent set

- recursively approximable set
- recursively creative set - recursively indecomposable set - recursively isomorphic set - recursively productive set
- reduced set

- reduction set

- reference set

- reflexive set

- regressive set

- regularizing set

- regularly closed set
- regularly convex set - regularly situated sets
- relational set

- relatively bicompact set
- relatively closed set - relatively compact set - relatively dense set - relatively interpretable set - relatively open set
- residual set

- resolutive set

- resolvable set

- resolvent set

- retraceable set

- right admissible set
- right normal set - right-hand cluster set
- ringing set

- rotund set

- rudimentary set

- saturated set

- scar set

- segregate set

- selection set

- semialgebraic set

- semianalytic set

- semiclassical set

- semiclosed set

- semicreative set

- semiinvariant set

- semilinear set

- semilocally connected set

- semimetric set

- semiordered set

- semipolar set

- semiproductive set

- semiregular set

- semisimplicial set

- separability set

- separating set

- sequentially compact set
- sequentially complete set - serially ordered set
- set of adjunction

- set of all set

- set of antisymmetry

- set of assumptions

- set of attainability

- set of automorphisms

- set of axioms

- set of capacity zero

- set of catastrophs

- set of characteristics

- set of choices

- set of coefficients

- set of condensation points

- set of connections

- set of constancy

- set of constraints

- set of content zero

- set of convergence

- set of criteria

- set of current

- set of curves

- set of data

- set of decisions

- set of defining relations

- set of degeneration

- set of descriptions

- set of dice

- set of distinguishable states
- set of elementary events
- set of endomorphisms

- set of equations

- set of finite outcomes
- set of first category - set of first kind - set of first species
- set of five

- set of formulas

- set of functions

- set of gears

- set of generators

- set of imprimitivity

- set of imputations

- set of increase

- set of integers

- set of intransitivity

- set of invariants

- set of mappings

- set of maximum indetermination

- set of measurements

- set of morphisms

- set of multiplicity

- set of numbers

- set of observations

- set of operations

- set of ordinal numbers

- set of outcomes

- set of parameters

- set of patterns

- set of planes

- set of points

- set of positions

- set of positive elements
- set of possible outcomes
- set of postulates

- set of power continuum
- set of probability null
- set of problems

- set of processes

- set of rational numbers

- set of representatives

- set of sampling plans
- set of second category - set of second species
- set of sentences

- set of separability

- set of sets

- set of shuffles

- set of states

- set of statistics

- set of strategies

- set of subalgebras

- set of symbols

- set of threads

- set of three

- set of transformations

- set of uniqueness

- set of unknowns

- set of variances

- set of variates

- set of vectors

- set of warp

- set of weft

- set of words

- sets of equal power

- shift compact set
- shift invariant set
- sifted set

- similarily invariant set
- simply connected set - simply ordered set - simply transitive set
- singleton set

- single-valued set

- singular set

- skew set

- solution set

- somewhere dense set

- spanning set

- sparse set

- special set

- spectral set

- splitting set

- stable set

- star set

- star-shaped set

- state set

- stationary set

- stopping set

- stratified set

- strictly bounded set
- strongly bounded set - strongly closed set - strongly compact set - strongly connected set - strongly convex set - strongly dependent set - strongly disjoint sets - strongly enumerable set - strongly independent set - strongly minimal set - strongly polar set - strongly reducible set - strongly separated set - strongly simple set - strongly stratified set
- structured set

- subgeneric set

- subinvariant set

- subjective set

- subtotal cluster set

- sufficient set

- summable set

- superarithmetical set

- superficial cluster set

- superposable set

- supersparse set

- symmetrical set

- taboo set

- tame set

- tangential cluster set
- tautologically complete set - tautologically consistent set - tautologically inconsistent set
- tensorial set

- terminal set

- ternary set

- test set

- thick set

- thin set

- tie set

- tight set

- time set

- topologically equivalent sets

- topologically free set

- topologized set

- total set

- totally bounded set
- totally disconnected set - totally imperfect set - totally ordered set - totally primitive set - totally unimodular set - totally unordered set
- transcendent set

- transfer set

- transformation set

- transitivity set

- transverse set

- trigonalizable set

- truncation set

- truth set

- truth-table complete set
- truth-table reducible set
- two-element set

- two-sided set

- ultimately periodic set

- ultrafiltered set

- unbounded set

- uncertainty set

- unconnected set

- uncountable set

- underlying set

- unglued set

- unicity set

- unidentifiable set

- unification set

- uniform set

- uniformly attracting set
- uniformly bounded set - uniformly continuous set - uniformly convergent set - uniformly integrable set - uniformly universal set - unilaterally connected set
- unit set

- unitary set

- unit-productive set

- universal set

- universally measurable set

- unlimited set

- unordered set

- unrecognizable set

- unsparse set

- unstable set

- unstructured set

- vacant set
- vacuous set
- vector set

- vertex set

- void set

- weakly bounded set
- weakly compact set - weakly convex set - weakly n-dimensional set - weakly stratified set - weakly wandering set - well chained set - well founded set - well measurable set - well ordering set - well quasiordered set
- well-ordered set

- zero-dimensional set

English-Russian scientific dictionary > set
18 vector

1) вектор || векторный

2) матем. матрица-столбец

3) аэро пеленг

•

vector at the origin — вектор, проведённый из начала координат

vector of order n — n-мерный вектор

vector terminating at A — вектор с концом в точке A

vector to enter basis — вектор, вводимый в базис

vector to leave basis — вектор, исключаемый из базиса

vector with unit length — единичный вектор; орт

- absolute vector

- acceleration vector

- adjoined vector

- adjoint vector

- allowable vector

- almost analytic vector
- almost periodic vector - almost proper vector
- analytic vector

- angular momentum vector

- angular vector

- antiholomorphic cotangent vector
- antiholomorphic tangent vector
- arbitrary vector

- associated vector

- asymptotic vector

- attached vector

- augmented vector

- base vector

- basis vector

- binary vector

- binormal vector

- block-floating vector

- bound vector

- bounded vector

- bra vector

- buckling vector

- Burgers vector

- centroid vector

- characteristic vector

- code vector

- coefficient vector

- column sum vector

- column vector

- complex vector

- component vector

- concave vector

- constant vector

- contravariantly related vectors

- control vector

- coordinate vector

- correction vector

- costate vector

- cotangent vector

- covariant vector

- critical vector

- cross-derivative vector

- curvature vector

- cyclic vector

- decision vector

- decomposable vector

- degenerate vector

- derived vector

- differentiable vector

- differential vector

- directing vector

- direction vector

- disturbance vector

- divergence of vector

- divergence vector

- dominant vector

- drift vector

- dummy vector

- electric displacement vector

- electric vector

- elementary vector

- embedded vector

- entering vector

- equilibrium vector

- evaluation vector

- extremal vector
- extreme vector
- feasible vector

- fixed vector

- flow vector
- flux vector
- focal vector

- force vector

- four-dimensional vector

- free vector

- generating vector

- geometrical vector

- gliding vector

- gradient vector

- harmonic vector

- highest weight vector

- holomorphic vector

- horizontal vector

- improper vector

- incremental vector

- indefinite vector

- infinite-dimensional vector

- infinitesimal vector

- initial vector

- input vector

- integral vector

- intensity vector

- interaction vector

- interrupt vector

- irreversible vector

- irrotational vector

- isotropic vector

- latent vector

- left-hand vector

- lexicographically positive vector

- limit vector

- line of vector

- linear-dependent vector

- load vector

- localized vector

- loss vector

- lowest weight vector
- magnetic displacement vector
- master vector

- matrix vector

- maximal vector

- mean curvature vector

- mean vector

- measuring vector

- minimizing vector

- monotone vector

- mutually perpendicular vectors

- n-component vector

- n-dimensional vector

- negative vector

- neutral vector

- nill vector

- nodal vector

- noise vector

- nondegenerate vector

- nonisotropic vector

- nonlocalized vector

- nonprimitive vector

- nonstandardized vector

- nonvanishing vector

- non-vanishing vector

- nonzero vector
- normal curvature vector - normal unit vector
- normalized vector

- n-space vector

- null vector

- nullity vector

- observation vector

- operand vector

- opposite vector

- optimal vector

- orthonormalized vector

- outward normal vector

- payoff vector

- pendulum vector

- phase vector

- plate-motion vectors

- polar vector

- policy vector

- positively independent vector

- price vector

- principal vector

- probability vector

- propagation vector

- purely spatial vector

- quasianalytic vector

- radial vector

- radius vector

- random vector

- rational vector

- real vector

- reciprocal lattice vector

- reciprocal vector

- recourse vector

- reduced vector

- reference vector

- regression vector

- regular vector

- relative curvature vector

- relative vector

- residual vector

- resolvent vector

- result vector

- resultant vector

- reversed vector

- right-hand vector

- root vector

- rotating vector

- rotation vector

- row sum vector

- row vector

- sectionally holomorphic vector

- self-adjoint vector

- semipositive vector

- separating vector

- shift vector

- simple vector

- singular vector

- sliding vector

- slip vector

- smooth vector

- smoothing vector

- solenoidal vector

- solution vector

- space-like vector

- special vector

- spin vector

- stable vector

- stationary vector

- stochastic vector

- strategy vector

- stress vector

- subordinate vector

- substochastic vector

- surface vector

- symmetric random vector

- symmetry vector

- tangential vector

- three-dimensional vector

- time-like vector
- time-similar vector - translation vector
- translator vector

- transversal vector

- true vector

- truncated vector

- twist vector

- unit vector

- unit vector

- unitary vector

- utility vector

- vector of effects

- vector of errors

- vector of means

- vector of observations

- vector of parameters

- velocity vector

- vertical vector

- vortex-free vector

- vorticity vector

- wave vector

- weight vector

- zero vector

English-Russian scientific dictionary > vector
19 Cravenette

CRAVENETTE
A finishing process which makes the fabric waterproof, rainproof, and spotproof. The name is a registered trade mark of the Bradford Dyers' Association, Ltd. The term is now applied to waterproof or water resistant fabrics in U.S.A. regardless of their nature, the proper name of the cloth, however, not being changed by the application of the process to them. (U.S. Custom House decision). The process of " Cravenetting " consists of treating the fabric with a solution that destroys the absorbent nature of the fibre and makes it water-repellent, the pores in the thread and the interstices of the fabric, however, not being filled up so that the fabric remains porous.

Dictionary of the English textile terms > Cravenette
20 Lisle Finish

LISLE FINISH (Fabric)
The fabric is treated in a weak solution of sulphuric or hydrochloric acid and then dried before washing out the acid. The fabric is then placed in a machine that exposes it to the air and heated to about 100 deg. F. After a time the loose ends and fuzzy fibres become brittle and break off in the tumbling given to the fabric by the machine. When the proper finish is obtained the fabric is cooled and washed in an alkaline bath which stops the action of the dry acid and neutralises it. After thorough washing in water it is dried and the fabric is ready for dyeing. ————————
LISLE FINISH (Yarn)
A finish given to yarns that are to be used for hosiery or underwear. See Lisle Thread.

Dictionary of the English textile terms > Lisle Finish

Страницы

См. также в других словарях:

Proper time — In relativity, proper time is time measured by a single clock between events that occur at the same place as the clock. It depends not only on the events but also on the motion of the clock between the events. An accelerated clock will measure a… … Wikipedia
Molar solution — A molar solution is one that contains one mole of solute per litre of solution. The phrase may be prefixed with a number to denote other concentrations. For example, a five molar solution of aqueous hydrochloric acid (written as 5M HCl (aq) )… … Wikipedia
mathematics, East Asian — Introduction the discipline of mathematics as it developed in China and Japan. When speaking of mathematics in East Asia, it is necessary to take into account China, Japan, Korea, and Vietnam as a whole. At a very early time in their… … Universalium
Masquerade (book) — Masquerade, 1979 Masquerade is a children’s book, written and illustrated by Kit Williams, which sparked a treasure hunt by concealing clues to the location of a jewelled golden hare, created and hidden somewhere in Britain by Williams. It became … Wikipedia
Technical support — For technical support in finance, see Support and resistance. AT T Mobility provides technical support for some of its mobile phones through Device Support Centers. Technical support or tech support refers to a range of services by which… … Wikipedia
Color television — Title card for NBC, promoting their broadcast in RCA color . Color television is part of the history of television, the technology of television and practices associated with television s transmission of moving images in color video. In its most… … Wikipedia
Quick-and-dirty — is a term used in reference to anything that is an easy way to implement a kludge. Its usage is popular among programmers, who use it to describe a crude solution or programming implementation that is imperfect, inelegant, or otherwise inadequate … Wikipedia
Expert system — In artificial intelligence, an expert system is a computer system that emulates the decision making ability of a human expert.[1] Expert systems are designed to solve complex problems by reasoning about knowledge, like an expert, and not by… … Wikipedia
Embedding problem — In Galois theory, a branch of mathematics, the embedding problem is a generalization of the inverse Galois problem. Roughly speaking, it asks whether a given Galois extension can be embedded into a Galois extension in such a way that the… … Wikipedia
Sleeping barber problem — In computer science, the sleeping barber problem is a classic inter process communication and synchronization problem between multiple operating system processes. The problem is analogous to that of keeping a barber working when there are… … Wikipedia
Stream thrust averaging — is a process used to convert 3 dimensional flow through a duct into 1 dimensional uniform flow. It makes the assumptions that the flow is mixed adiabatically and without friction. However, due to the mixing process, there is a net increase in the … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

proper solution

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

proper solution

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: